Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om fiskerivaror samt råa bearbetade och beredda produkter av dem som importeras från tredje land
- Typ av författning
- Beslut
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 49/2001 (Publicerad 18.4.2001)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut
ändras i jord- och skogsbruksministeriets beslut av den 1 juni 1998 om fiskerivaror samt råa bearbetade och beredda produkter av dem som importeras från tredje land ( 395/1998 ) 8 och 9 § samt bilagorna 1 och 2, sådana bilagorna 1 och 2 lyder i jord- och skogsbruksministeriets beslut 733/2000, samt
fogas till 4 § 1 mom. en ny 1 a punkt samt till beslutet en ny 8 a § och 9 a §, som följer:
4 §
I detta beslut avses med
1 a) akvakulturprodukter fiskerivaror som föds och föds upp under kontrollerade förhållanden tills de släpps ut på marknaden som livsmedel.
Import från annat tredje land än Norge, Island och Liechtenstein
8 §
Andra fiskerivaror samt råa bearbetade och beredda produkter av dem än tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur eller havssnäckor får från övriga tredje länder än Norge, Island och Liechtenstein importeras i enlighet med tabellen i bilaga 1. För akvakulturprodukter krävs dessutom att exportlandet är uppräknat i bilagan till kommissionens beslut 2000/159/EG som ett land, vars restsubstansplan är godkänd för vattenbruk.
Djupfrysta och beredda tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor får från övriga tredje länder än Norge, Island och Liechtenstein importeras i enlighet med tabellen i bilaga 2.
Villkor för import i enlighet med 1 och 2 mom. är dessutom:
att produkterna uppfyller kraven i rådets direktiv 91/493/EEG sådant det lyder ändrat genom rådets direktiv 95/71/EG samt, om kommissionen har utfärdat ett separat importbeslut som avser respektive exportland, villkoren i ifrågavarande beslut,
att djupfrysta och beredda tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor härstammar från ett sådant uppfödningsområde som godkänts av kommissionen eller jord- och skogsbruksministeriet,
att produkterna härstammar från en sådan anläggning eller ett sådant fabriksfartyg eller frysfartyg som godkänts av kommissionen eller jord- och skogsbruksministeriet,
att produkterna åtföljs av
hälsointyg i enlighet med kommissionens beslut 95/328/EG, eller
om kommissionen har utfärdat ett separat importbeslut som avser respektive exportland, hälsointyg i enlighet med ifrågavarande beslut; till detta hälsointyg som överensstämmer med det separata importbeslutet skall beträffande de tredje länder som nämns i kommissionens beslut 96/31/EG fogas en deklaration i enlighet med ifrågavarande beslut.
8 a §
Förutom vad som ovan stadgas i 8 § får adduktorer från frilevande Pectinidae-släktens mollusker, från vilka inälvor och gonader har avlägsnats, dessutom importeras enligt tabellen i bilaga 1, förutsatt att
produkterna uppfyller kraven i rådets direktiv 91/493/EEG sådant det lyder ändrat genom rådets direktiv 95/71/EG samt, om kommissionen har utfärdat ett separat importbeslut som avser respektive exportland, villkoren i ifrågavarande beslut,
produkterna härstammar från en sådan anläggning eller ett sådant fabriksfartyg eller frysfartyg som godkänts av kommissionen eller jord- och skogsbruksministeriet, och
produkterna åtföljs av
hälsointyg i enlighet med kommissionens beslut 95/328/EG, till vilket har fogats ett omnämnande om att produkterna omfattas av ett undantag enligt artikel 3 i rådets direktiv 91/492/EEG och enligt kommissionens beslut 97/20/EG, eller
om kommissionen har utfärdat ett separat importbeslut som avser respektive exportland, och som omfattar djupfrysta och beredda tvåskaliga mollusker, hälsointyg i enlighet med ifrågavarande beslut; till detta hälsointyg som överensstämmer med det separata importbeslutet skall beträffande de tredje länder som nämns i kommissionens beslut 96/31/EG fogas en deklaration i enlighet med ifrågavarande beslut.
Ur hälsointyget skall framgå att produkterna inte härstammar från odlade mollusker.
9 §
Levande tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor får från övriga tredje länder än Norge, Island och Liechtenstein importeras enligt tabellen i bilaga 2. För akvakulturprodukter krävs dessutom att exportlandet är uppräknat i bilagan till kommissionens beslut 2000/159/EG som ett land, vars restsubstansplan är godkänd för vattenbruk.
Villkor för import i enlighet med 1 mom. är:
att produkterna uppfyller kraven i rådets direktiv 91/492/EEG sådant det lyder ändrat genom rådets direktiv 97/61/EG samt, om kommissionen har utfärdat ett separat importbeslut som avser respektive exportland, villkoren i ifrågavarande beslut,
att produkterna härstammar från ett sådant uppfödningsområde som godkänts av kommissionen eller jord- och skogsbruksministeriet,
att produkter härstammar från en sådan anläggning som godkänts av kommissionen eller av jord- och skogsbruksministeriet, samt
att produkterna åtföljs av hälsointyg
i enlighet med kommissionens beslut 96/333/EG, eller
om kommissionen har utfärdat ett separat importbeslut gällande respektive exportland, hälsointyg i enlighet med ifrågavarande beslut; till detta hälsointyg som överensstämmer med det separata importbeslutet skall beträffande de tredje länder som nämns i kommissionens beslut 96/31/EG fogas en deklaration i enlighet med ifrågavarande beslut.
9 a §
Förutom vad som ovan stadgas i 9 § får levande, frilevande Pectinidae-släktens mollusker dessutom importeras enligt tabellen i bilaga 2, förutsatt att
molluskerna uppfyller kraven i rådets direktiv 91/492/EEG sådant det lyder ändrat genom rådets direktiv 97/61/EG samt, om kommissionen har utfärdat ett separat importbeslut som avser respektive exportland, villkoren i ifrågavarande beslut,
molluskerna härstammar från en sådan anläggning som godkänts av kommissionen eller av jord- och skogsbruksministeriet,
molluskerna åtföljs av
hälsointyg i enlighet med kommissionens beslut 96/333/EG, eller
om kommissionen har utfärdat ett separat importbeslut gällande respektive exportland, hälsointyg i enlighet med ifrågavarande beslut; till detta hälsointyg som överensstämmer med det separata importbeslutet skall beträffande de tredje länder som nämns i kommissionens beslut 96/31/EG fogas en deklaration i enlighet med ifrågavarande beslut.
Ur hälsointyget skall framgå att molluskerna inte är odlade.
Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2001.
Kommissionens beslut 2000/159/EG (32000D0159); EGT nr L 51, 24.2.2000, s. 30
Kommissionens beslut 2000/672/EG (32000D0672); EGT nr L 280, 4.11.2000, s. 46
Kommissionens beslut 2000/673/EG (32000D0673); EGT nr L 280, 4.11.2000, s. 52
Kommissionens beslut 2000/675/EG (32000D0675); EGT nr L 280, 4.11.2000, s. 63
Kommissionens beslut 2000/676/EG (32000D0676); EGT nr L 280, 4.11.2000, s. 69
Kommissionens beslut 2001/36/EG (32001D0036); EGT nr L 10, 13.1.2001, s. 59
Kommissionens beslut 2001/37/EG (32001D0037); EGT nr L 10, 13.1.2001, s. 64
Kommissionens beslut 2001/39/EG (32001D0039); EGT nr L 10, 13.1.2001, s. 68
Kommissionens beslut 2001/66/EG (32001D0066); EGT nr L 22, 24.1.2001, s. 39
Helsingfors den 11 april 2001
Jord- och skogsbruksminister Kalevi HemiläVeterinärinspektör Carmela Hellsten