Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

270/2012

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Statsrådets förordning om sättande i kraft av ändringar i kapitlen II-1, II-2, III, IV, V, VII och XII samt tillägget i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

Typ av författning
Förordning
Meddelats
Publiceringsdag
Uppdaterad författning
270/2012
Finlands författningssamling
Författningstext

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs:

1 §

De i London den 9 december 2004 genom Internationella sjöfartsorganisationens sjösäkerhetskommittés beslut MSC.170(79) gjorda ändringarna i kapitlen II-1, III, V, VII och XII samt tillägget i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (FördrS 11/1981) samt de i London den 18 maj 2006 genom Internationella sjöfartsorganisationens sjösäkerhetskommittés beslut MSC.201(81) gjorda ändringarna i kapitlen II-2, III, IV och V i bilagan till samma konvention träder i kraft den 15 juni 2012 så som därom har överenskommits.

Ändringarna har godkänts av republikens president den 27 april 2012.

2 §

Bestämmelserna i ändringarna är i kraft som förordning.

3 §

Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2012.

  Helsingfors den 31 maj 2012

TrafikministerMerja KyllönenRegeringsrådSilja Ruokola

Till början av sidan