175/2012

Syftet med denna förordning är att säkerställa den livsmedelshygieniska kvaliteten på sådana importpartier med mjölk, mjölkbaserade produkter och sammansatta produkter som innehåller mjölkbaserade produkter som är avsedda som livsmedel och som importeras till Finland från länder utanför Europeiska unionen ( tredjeländer ) samt att hindra att vissa djursjukdomar sprids till Finland vid denna import.

I förordningen bestäms på vilka villkor mjölk, mjölkbaserade produkter och sammansatta produkter som innehåller mjölkbaserade produkter får importeras till Finland från tredjeländer. Förordningen tillämpas även på sådana importpartier med mjölk, mjölkbaserade produkter och sammansatta produkter som innehåller mjölkbaserade produkter som från tredjeländer importeras till Finland via en annan medlemsstat och vars första mottagare finns i Finland. I förordningen föreskrivs också om djurhälsokraven i fråga om sådana importpartier med mjölk, mjölkbaserade produkter och sammansatta produkter som innehåller mjölkbaserade produkter som importeras för proviantering inom båttrafik, för transitering genom finskt territorium till ett tredjeland eller för tillfällig lagring i Finland innan vidare transport till ett tredjeland.

Vid import ska, utöver bestämmelserna i denna förordning, iakttas vad som bestäms i de internationella avtal om livsmedel av animaliskt ursprung som Europeiska unionen ingått med tredjeländer.

Denna förordning tillämpas inte då mjölk, mjölkbaserade produkter och sammansatta produkter som innehåller mjölkbaserade produkter förs in från ett sådant land utanför Europeiska unionen som har en på Europeiska unionens lagstiftning eller på ett med unionen ingånget avtal grundad rätt att verka på unionens inre marknad.

Bestämmelser om de villkor som ställs på import av mjölk och mjölkbaserade produkter finns i kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel, med undantag för råmjölk och råmjölksbaserade produkter, för vilka importvillkoren finns i 10 § i denna förordning. Importpartier med mjölk och mjölkbaserade produkter från Nya Zeeland ska dock åtföljas av ett sådant hälsointyg som avses i kommissionens beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland.

Ett villkor för import av mjölk och mjölkbaserade produkter är också att ursprungslandet i bilagan till kommissionens beslut om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG anges som ett land vars plan för kontroll av restsubstanser är godkänd i fråga om mjölk.

Bestämmelser om villkor som ställs på import och transitering av sammansatta produkter som innehåller mjölkbaserade produkter, med undantag för råmjölksbaserade produkter, finns i kommissionens förordning (EU) nr 28/2012 om fastställande av intygskrav för import till och transitering genom unionen av vissa sammansatta produkter och om ändring av beslut 2007/275/EG och förordning (EG) nr 1162/2009.