Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem samt levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor som importeras från länder utanför Europeiska gemenskapen
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Finlands författningssamling
- Författningstext
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut
ändras i jord- och skogsbruksministeriets förordning om fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem samt levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor som importeras från länder utanför Europeiska gemenskapen ( 592/2006 ) rubriken och 1, 2 och 6—8 §, av dem 6 och 7 § sådana de lyder i förordning 699/2007 samt 1 och 8 § sådana de lyder i förordning 82/2010, som följer:
Jord- och skogsbruksministeriets förordningom fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem, levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor samt sammansatta produkter som innehåller bearbetade fiskeriprodukter som importeras från länder utanför Europeiska unionen
1 §Syfte och tillämpningsområde
Syftet med denna förordning är att säkerställa den livsmedelshygieniska kvaliteten på sådana fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem, levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor samt sammansatta produkter som innehåller bearbetade fiskeriprodukter som är avsedda som livsmedel och som importeras till Finland från länder utanför Europeiska unionen ( tredjeländer ) samt att hindra att vissa djursjukdomar sprids till Finland vid denna import.
I förordningen bestäms på vilka villkor fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem, levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor samt sammansatta produkter som innehåller bearbetade fiskeriprodukter får importeras till Finland från tredjeländer. Förordningen tillämpas även på sådana fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem, levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor samt sammansatta produkter som innehåller fiskeriprodukter som från tredjeländer importeras till Finland via en annan medlemsstat och vars första mottagare finns i Finland. I förordningen föreskrivs också om djurhälsokraven i fråga om import av vattenbruksdjur och produkter från vattenbruksdjur som är avsedda för proviantering inom båttrafik, för transitering genom finskt territorium till ett tredjeland eller för tillfällig lagring i Finland innan vidare tranport till ett tredjeland.
Vid import ska, utöver bestämmelserna i denna förordning, iakttas vad som bestäms i de internationella avtal om livsmedel av animaliskt ursprung som Europeiska unionen ingått med tredjeländer.
2 §Avgränsningar av tillämpningsområdet
Denna förordning tillämpas inte, med undantag av vattenbruksdjur och produkter från vattenbruksdjur som nämns i 1 §, på sådana fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem samt levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor samt sammansatta produkter som innehåller fiskeriprodukter, som
importeras för proviantering inom båttrafik,
transporteras genom finskt territorium till ett tredjeland, eller
importeras till Finland för tillfällig lagring innan de transporteras vidare till tredjeland.
Förordningen tillämpas inte heller då fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem, levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor samt sammansatta produkter som innehåller fiskeriprodukter förs in från ett land utanför Europeiska unionen som har en på Europeiska unionens lagstiftning eller på ett med unionen ingånget avtal grundad rätt att verka på unionens inre marknad.
6 §Importvillkor för levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor
Levande musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor får importeras endast från sådana tredjeländer som anges i bilaga I till kommissionens beslut 2006/766/EG om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten.
Bestämmelser om det hälsointyg som avser folkhälsan och djurhälsan som ska användas vid import av levande musslor finns i tillägg V till bilaga VI till kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 om tillämpningsåtgärder för vissa produkter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 och för genomförandet av offentliga kontroller enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 och om ändring av förordningarna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004, nedan verkställighetsförordningen. Med importpartier från Nya Zeeland skall dock medfölja ett sådant hälsointyg som avses i kommissionens beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland.
Ett villkor för import av vattenbruksprodukter är också att ursprungslandet i bilagan till kommissionens beslut 2011/163/EU om godkännande av planer för kontroll som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG anges som ett land vars plan för kontroll av restsubstanser är godkänd i fråga om vattenbruksprodukter.
7 §Importvillkor för fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem
Fiskeriprodukter och beredda och bearbetade produkter av dem får importeras endast från de tredjeländer som anges i bilaga II till kommissionens beslut 2006/766/EG, med undantag för djupfrysta och bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och havssnäckor vilka får importeras endast från de länder som anges i bilaga I till beslutet.
Bestämmelser om det hälsointyg som avser folkhälsan och djurhälsan som skall användas vid import av fiskeriprodukter föreskrivs i tillägg IV till bilaga VI till verkställighetsförordningen. Med avvikelse från nämnda hälsointyg ska den del av intyget som avser folkhälsan, när det gäller import av fiskeriprodukter från Förenta staterna, vara förenlig med kommissionens beslut 2006/199/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Förenta staterna och med importpartier från Nya Zeeland ska dock medfölja ett sådant hälsointyg som avses i kommissionens beslut 2003/56/EG.
För import av vattenbruksprodukter krävs också att ursprungslandet i bilagan till kommissionens beslut 2011/163/EU anges som ett land vars plan för kontroll av restsubstanser är godkänd i fråga om vattenbruksprodukter.
8 §Importvillkor för sammansatta produkter som innehåller bearbetade fiskeriprodukter
Bestämmelser om villkor som ställs på import av sammansatta produkter vars innehåll till minst hälften består av bearbetade fiskeriprodukter finns i kommissionens förordning (EU) nr 28/2012 om fastställande av intygskrav för import till och transitering genom unionen av vissa sammansatta produkter och om ändring av beslut 2007/275/EG och förordning (EG) nr 1162/2009.
Denna förordning träder i kraft den 26 april 2012.
Kommissionens beslut 2006/199/EG (32006D0199); EUT nr L 71, 10.3.2006, s. 17
Kommissionens beslut 2011/163/EU (32011D0163); EUT nr L 70, 17.3.2012, s. 40
Kommissionens förordning (EU) nr 28/2012 (32012R0028); EUT nr L 12, 14.1.2012, s. 1
Helsingfors den 12 april 2012
Jord- och skogsbruksministerJari KoskinenVeterinäröverinspektörLeena Salin