Lag om ändring av 3 och 12 § i lagen om utnämning av domare
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 91/2009 (Publicerad 5.8.2009)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen av den 25 februari 2000 om utnämning av domare ( 205/2000 ) 12 § 2 mom., sådant det lyder i lag 630/2005, och
fogas till 3 §, sådan den lyder delvis ändrad i lag 1544/2001, ett nytt 3 mom. som följer:
3 §Ledigförklaring av tjänster
När domstolen förklarar en tingsdomartjänst ledig ska den uppge om det av den som utnämns krävs språkkunskaper enligt 12 § 2 mom.
12 §Behörighetsvillkor som gäller domares kunskaper i finska och svenska
Utan hinder av 1 mom. kan till en tingsdomartjänst som avses i 1 a § i tingsrättslagen (581/1993) utnämnas en person som uppfyller behörighetsvillkoren i 11 § i denna lag och har utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i befolkningsminoritetens språk inom domkretsen samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i majoritetens språk.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010.
RP 45/2009
LaUB 9/2009
RSv 85/2009
Nådendal den 24 juli 2009
Republikens President TARJA HALONENMinister Anni Sinnemäki