Republikens presidents förordning om sättande i kraft av samarbetsprotokollet mellan Förenta Nationerna och Finland om upplåtande av resurser till Förenta Nationernas operation i Libanon (UNIFIL) och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i samarbetsprotokollet
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 968/2006
- Ursprunglig publikation
- Häfte 144/2006 (Publicerad 15.11.2006)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikesministern, föreskrivs:
1 §
Det i New York den 29 september 2006 upprättade samarbetsprotokollet mellan Förenta Nationerna och Finland om upplåtande av resurser till Förenta Nationernas operation i Libanon (UNIFIL), som riksdagen godkänt den 27 oktober 2006 och som republikens president godkänt den 3 november 2006 och om vars ikraftträdande det har avtalats genom notväxling den 3 november 2006, är i kraft från den 3 november 2006 så som därom har avtalats.
2 §
Lagen av den 3 november 2006 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i samarbetsprotokollet mellan Förenta Nationerna och Finland om upplåtande av resurser till Förenta Nationernas operation i Libanon (UNIFIL) (936/2006) träder i kraft den 15 november 2006.
3 §
De bestämmelser i samarbetsprotokollet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.
4 §
Denna förordning träder i kraft den 15 november 2006.
(Bilagorna D, E och G till protokollet finns till påseende och kan erhållas hos utrikesministeriet, som även lämnar upplysningar om dem på finska och svenska.)
Helsingfors den 10 november 2006
Republikens President TARJA HALONENUtrikesministerns ställföreträdare Statsminister Matti Vanhanen