Republikens presidents förordning om sättande i kraft av överenskommelsen med Ryssland om ändring av överenskommelsen av den 11 mars 1994 om övergångsställen vid riksgränsen mellan Finland och Ryssland
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 549/2006
- Ursprunglig publikation
- Häfte 86/2006 (Publicerad 30.6.2006)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikesministern, föreskrivs:
1 §
Den i Helsingfors den 5 mars 2004 mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering ingångna överenskommelsen om ändring av överenskommelsen av den 11 mars 1994 mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om övergångsställen vid riksgränsen mellan Finland och Ryssland, som godkänts av republikens president den 20 januari 2006 samt beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 16 juni 2006, träder i kraft den 16 juli 2006 så som därom har överenskommits.
2 §
Bestämmelserna i överenskommelsen är i kraft som förordning.
3 §
Denna förordning träder i kraft den 16 juli 2006.
Nådendal den 29 juni 2006
Republikens President TARJA HALONENUtrikesministerns ställföreträdare, Statsminister Matti Vanhanen