Lag om ändring av 14 och 19 § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet

Typ av författning: Lag
Meddelats: 29.6.2006
Ursprunglig publikation: Häfte 85/2006 (Publicerad 30.6.2006)

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen av den 22 augusti 2003 om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet ( 761/2003 ) 14 § 5 punkten och 19 § 1 mom. 12 punkten, sådana de lyder i lag 256/2006, samt

fogas till 14 §, sådan den lyder i lag 594/2005 och i nämnda lag 256/2006, en ny 6 punkt och till 19 § 1 mom., sådant det lyder delvis ändrat i nämnda lagar 594/2005 och 256/2006, en ny 13 punkt som följer:

14 §Uppgifter som andra myndigheter lämnar ut till polisen genom registrering vid direkt anslutning eller för registrering i maskinläsbar form

Enligt avtal med den registeransvarige kan uppgifter lämnas till polisens personregister genom direkt anslutning eller i maskinläsbar form enligt följande:

av Forststyrelsens jakt- och fiskeövervakare sådana nödvändiga uppgifter om vidtagna åtgärder vilka registrerats vid jakt- och fiskeövervakning som hör till deras behörighet,

av länsstyrelsen i Södra Finlands län för skötseln av tillstånds- och tillsynsuppgifter enligt lagen om penninginsamlingar nödvändig information om tillståndsansökningar, tillstånd, återkallade tillstånd, varningar och redovisningar samt om sökande och tillståndshavare och om dem som i praktiken anordnar penninginsamlingar och dessas ansvariga personer samt om kontrollåtgärder.

19 §Utlämnande av uppgifter till andra myndigheter

Utan hinder av sekretessbestämmelserna får polisen lämna ut behövliga uppgifter genom teknisk anslutning eller i maskinläsbar form ur polisens personregister, med undantag för Europol-informationssystemet som avses i 30 § och Schengens nationella informationssystem som avses i 31 §, till

12)

Forststyrelsens jakt- och fiskeövervakare vid jakt- och fiskeövervakning som hör till deras behörighet,

13)

länsstyrelsen i Södra Finlands län för de tillstånds- och tillsynsärenden som ankommer på den enligt lagen om penninginsamlingar.

Denna lag träder i kraft den 1 juli 2006.

LM 42/2006

FvUB 10/2006

RSk 21/2006

Nådendal den 29 juni 2006

Republikens President TARJA HALONENRegion- och kommunminister Hannes Manninen