Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringarna av bilaga IV till protokollet av år 1978 till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 312/2006
- Ursprunglig publikation
- Häfte 52/2006 (Publicerad 3.5.2006)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av kommunikationsministern, föreskrivs:
1 §
De i London den 1 april 2004 gjorda ändringarna i bilaga IV till protokollet av år 1978 till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg (FördrS 51/1983), vilka riksdagen godkänt den 12 december 2005 och vilka republikens president godkänt den 10 mars 2006, är i kraft för Finlands del från den 1 augusti 2005 så som därom har överenskommits.
2 §
I samband med meddelandet om att ändringarna godkänts har Finland gjort följande reservation gällande landskapet Åland:
Bestämmelserna om reglering av utsläpp av toalettavfall i regel 11 i 3 kap. i bilaga IV till protokollet och bestämmelserna om mottagningsanordningar i regel 12 i 4 kap. i bilaga IV till protokollet skall inte gälla landskapet Åland.
3 §
Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna (167/2006) träder i kraft den 3 maj 2006.
För Ålands del träder lagen i kraft med de undantag som nämns i 2 §.
4 §
De bestämmelser i ändringarna som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.
5 §
Denna förordning träder i kraft den 3 maj 2006.
Helsingfors den 28 april 2006
Republikens President TARJA HALONENKommunikationsminister Susanna Huovinen