Statsrådets förordning om ändring av statsrådets beslut om ersättning av kostnader för flyktingar och vissa andra invandrare samt för arrangemang vid mottagande av asylsökande
- Typ av författning
- Beslut
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 99/2004 (Publicerad 20.7.2004)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från arbetsministeriet,
ändras i statsrådets beslut av den 21 april 1999 om ersättning av kostnader för flyktingar och vissa andra invandrare samt för arrangemang vid mottagande av asylsökande ( 512/1999 ) 1 § 1 mom. samt 8 och 13 §, av dem 1 § 1 mom. och 13 § sådana de lyder i förordning 196/2002, samt
fogas till 1 §, sådan den lyder i nämnda förordning 196/2002 ett nytt 3 mom. som följer:
1 §Personkrets
Kostnaderna ersätts för den som
är flykting,
är en sådan person som avses i 3 a § i lagen om främjande av invandrares integration samt mottagande av asylsökande (493/1999).
Kostnaderna ersätts inte för den som förvärvat finskt medborgarskap.
8 §Personkrets
Ersättning betalas för en person som flyttat till Finland från det tidigare Sovjetunionens område och beviljats uppehållstillstånd enligt 48 § utlänningslagen (301/2004) samt en person som flyttat till Finland från det tidigare Sovjetunionens område och som själv har varit finsk medborgare eller vars åtminstone ena förälder eller mor- eller farförälder är eller har varit infödd finsk medborgare, samt en sådan persons familjemedlem som flyttat till Finland.
Kostnaderna ersätts inte för den som förvärvat finskt medborgarskap.
13 §Personkrets
Kostnaderna för mottagande av asylsökande ersätts för personer som ansökt om sådant internationellt skydd som avses i utlänningslagen till dess att de har beviljats uppehållstillstånd eller lämnat landet.
Kostnaderna för mottagande av personer som får tillfälligt skydd ersätts för personer som får sådant tillfälligt skydd som avses i utlänningslagen till dess att de har beviljats kontinuerligt uppehållstillstånd eller lämnat landet.
Denna förordning träder i kraft den 20 juli 2004.
Vad som i denna förordning bestäms om flyktingar tillämpas också på den som
1) har beviljats uppehållstillstånd med stöd av 31 § eller 18 § 4 punkten i utlänningslagen (378/1991) nedan den tidigare utlänningslagen,
2) har sökt asyl eller fått tillfälligt skydd i Finland och därefter beviljats uppehållstillstånd av permanent natur med stöd av 20 § 1 mom. 3 punkten i den tidigare utlänningslagen, dock inte om uppehållstillståndet har beviljats på grund av studier, arbete eller yrkesutövning eller på grund av äktenskap, samt
3) är familjemedlem eller annan anhörig till en flykting eller en person som avses i 1 eller 2 punkten, förutsatt att familjebandet till flyktingen eller den som har beviljats uppehållstillstånd har funnits redan innan denne kom till Finland.
Förordningen tillämpas dessutom på den som har flyttat till Finland från det tidigare Sovjetunionens område och som har beviljats uppehållstillstånd enligt 18 a § i den tidigare utlänningslagen eller på grund av att han eller hon har varit finsk medborgare eller att den ena föräldern har varit finsk medborgare.
Helsingfors den 15 juli 2004
Minister Kari RajamäkiSpecialplanerare Eeva Vattulainen