Lag om ändring av lagen om växtförädlarrätt
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 27/1999 (Publicerad 11.3.1999)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
upphävs i lagen den 21 augusti 1992 om växtförädlarrätt ( 789/1992 ) 2 och 8 §,
ändras 3 § 1 mom., 4 § 1 punkten, det inledande stycket i 5 §, 5 § 1 punkten, 6 och 12 §, 18 § 1 mom., 21 §, rubriken för 5 kap., 23 § 1 mom., 27 § 1 mom. och 28 § samt
fogas till 3 § ett nytt 2 mom., varvid det nuvarande 2 mom. blir 3 mom., och till lagen nya 6 a―6 e, 22 a, 31 a och 34 a § som följer:
3 §Villkor som gäller förädlare
Växtförädlarrätt för en sort kan beviljas
den som har förädlat sorten i Finland,
en förädlare som är medborgare i en medlem i den internationella organisationen UPOV för skydd av nya växtsorter, nedan unionen,
en förädlare som har ett registrerat verksamhetsställe inom territoriet för en medlem av unionen,
en förädlare som är medborgare i en medlem i Världshandelsorganisationen, nedan organisationen,
en förädlare som har ett registrerat verksamhetsställe inom territoriet för en medlem av organisationen,
den på vilken en i enlighet med 1―5 punkten beviljad rätt har övergått.
Bestämmelserna i 1 mom. gäller också den som ansöker om växtförädlarrätt och som har upptäckt en växtsort och vidareutvecklat den, liksom den som dennes rätt har övergått på.
4 §Villkor som gäller sorter
Växtförädlarrätt kan endast beviljas för en sort
som kan skiljas tydligt från andra sorter som blivit kända innan ansökan lämnades in eller, om prioritet för ansökan har begärts, före det datum från vilket prioritet för ansökan begärs,
5 §Nyhetskrav
Växtförädlarrätt får inte beviljas om förökningsmaterial eller skörd av sorten med sortägarens samtycke har sålts eller på något annat sätt överlåtits i det uttryckliga syftet att utnyttja sorten
i Finland under en längre tid än ett år innan ansökan lämnades in eller, om prioritet för ansökan har begärts, under en längre tid än ett år före det datum räknat från vilket prioritet för ansökan begärs,
6 §Växtförädlarrättens innehåll
Andra än sortägaren får inte utan ägarens samtycke
producera förökningsmaterial av sorten,
bearbeta förökningsmaterial av sorten för förökningsändamål,
bjuda ut förökningsmaterial av sorten till försäljning,
sälja eller på något annat sätt marknadsföra förökningsmaterial av sorten,
exportera förökningsmaterial av sorten från Finland,
importera förökningsmaterial av sorten till Finland, eller
lagra förökningsmaterial av sorten för något ovan nämnt ändamål.
Om sortägaren inte skäligen har kunnat utöva sin rätt beträffande förökningsmaterialet, får ingen utan sortägarens samtycke utnyttja växter som omfattas av skyddet genom att vidta sådana åtgärder som nämns i 1 mom. med skörden av förökningsmaterialet, inbegripet hela växter och växtdelar.
6 a §Växtförädlarrättens omfattning
Den rätt för sortägaren som bestäms i 6 § gäller också
växter som inte tydligt skiljer sig från registrerade sorter,
växtsorter som har framställts genom att en skyddad sort utnyttjats i väsentlig mån ( avledd sort ), om den avledda sorten själv inte är en avledd sort, och
växtsorter som kan framställas endast genom upprepad användning av en skyddad sort ( hybrider ).
6 b §Inskränkningar av växtförädlarrätten
Växtförädlarrätten begränsar inte användningen av en sort
i åtgärder av privat natur och utan kommersiellt syfte,
i åtgärder som vidtas i experimentsyfte, eller
i åtgärder som vidtas i syfte att förädla eller upptäcka och utveckla andra sorter.
En jordbrukare har rätt att, under de förutsättningar om vilka bestäms i 6 c §, på sin egen lägenhet använda sådant utsäde av en sort som han framställt.
6 c §Rätt till odling av en skyddad sort och skyldighet att betala ersättning för det
Jordbrukaren har rätt att mot ersättning till förökningsändamål använda på den egna lägenheten bärgad skörd av växter, frånsett hybrider, som omfattas av det rättsskydd som avses i denna lag. Denna rätt gäller odling endast av sorter av följande växtarter: havre, korn, råg, vete, rågvete, rybs, raps, oljelin, ärter, bondböna, potatis och bovete.
Den ersättning som betalas skall vara betydligt mindre än den royalty som tas ut vid marknadsföring av förökningsmaterial av sorten. Ett avtal om beloppet av den skäliga ersättning som skall betalas till sortägaren kan ingås mellan sortägaren och jordbrukaren eller mellan organisationer som representerar dem. Har inget avtal gjorts eller tillämpas det inte, är jordbrukaren skyldig att till sortägaren betala en ersättning som utgör 50 procent av den summa som tas ut vid marknadsföring av förökningsmaterial av sorten.
En jordbrukare som besitter en åkerareal som är mindre än 10 hektar har rätt att utan ersättning använda förökningsmaterial av en skyddad sort på det sätt som avses i 1 mom. Ersättning för odling av en skyddad potatissort skall i ett sådant fall dock betalas, om sorten odlas på mer än 2 hektar eller vid odling av tidig potatis under täckmaterial på mer än 1 hektar.
6 d §Skyldighet att lämna uppgifter om odling av sorten
Jordbrukaren och den som bearbetar förökningsmaterial är skyldiga att på begäran lämna myndigheterna och sortägaren de uppgifter som behövs för att betalningsskyldigheten skall kunna konstateras.
6 e §Konsumtion av växtförädlarrätten
Växtförädlarrätten gäller inte åtgärder som hänför sig till sådant material av en skyddad sort eller av växter som avses i 6 a § vilket genom ägarens försorg eller med ägarens samtycke har sålts eller annars marknadsförts i någon stat som hör till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, om inte dessa åtgärder vidtas
i syfte att föröka sorten, eller
i syfte att exportera sorten till ett tredje land som inte skyddar sorter av det växtsläkte eller den växtart dit sorten hör, utom då det exporterade materialet är avsett för slutlig förbrukning.
Med material av sorten avses i 1 mom.
alla slag av förökningsmaterial av sorten,
skörd som bärgats på en odling av sorten, hela växter och växtdelar, och
alla produkter som framställs direkt av den bärgade skörden.
12 §Prioritetstid
Har sortägaren tidigare ansökt om växtförädlarrätt inom någon unionsmedlems territorium skall registreringsansökan, om den görs inom tolv månader från den dag då den tidigare ansökan lämnades in ( prioritetstid ), anses ha blivit gjord samtidigt i Finland, om så yrkas.
18 §Undersökning av sort
Registermyndigheten skall se till att sorten undersöks, om inte detta av särskilda skäl skall anses onödigt.
5 kap.Växtförädlarrättens giltighet samt användning och ändring av sortnamn
21 §Giltighetstid
Växtförädlarrätten gäller från den dag då registermyndigheten har beslutat att sorten kan införas i registret. Rätten kan genom betalning av årsavgifter hållas i kraft i 25 år från ingången av året efter det då beslutet fattades. I fråga om potatis, träd och vin är tiden dock 30 år.
22 a §Upphävande och ändring av sortnamn
Registermyndigheten skall upphäva ett registrerat sortnamn om
sortnamnet har registrerats i strid med denna lag och hindret mot registrering kvarstår,
ägaren så yrkar och anger ett lagligt skäl till detta, eller om
ägaren eller någon annan visar upp ett domstolsbeslut som förbjuder att namnet används om sorten.
Registermyndigheten skall underrätta ägaren om kravet på att upphäva benämningen och uppmana ägaren att lämna in ett nytt namnförslag inom 30 dagar efter det att ägaren har fått del av yrkandet. Om sorten inte längre är skyddad, kan registermyndigheten själv föreslå ett nytt namn.
Förslaget till nytt namn skall prövas och publiceras på det sätt som bestäms i förordningen om växtförädlarrätt (907/1992). Det nya namnet skall registreras och publiceras efter att det har godkänts. Det tidigare namnet skall samtidigt upphävas.
23 §Licens
Om sortägaren har gett någon annan tillstånd att utnyttja en registrerad sort ( licens ), får denne överlåta sin rätt vidare endast om detta har avtalats.
27 §Ogiltigförklaring
Domstolen skall förklara en växtförädlarrätt ogiltig, om följande gäller på ansökningsdagen eller, om sortägaren har beviljats prioritet enligt 12 §, på den dag räknat från vilken prioritet har getts:
de villkor som gäller sortens särskiljbarhet eller nyhet inte har uppfyllts,
de villkor som gäller enhetlighet eller stabilitet inte har uppfyllts, förutsatt att registreringen av sorten till väsentliga delar har baserat sig på uppgifter som sökanden har lämnat,
Europeiska gemenskapens växtförädlarrätt har beviljats för växtsorten, eller
som ägare till växtsorten har registrerats en person som inte är berättigad till det, och det inte har visats för registermyndigheten att någon annan än sökanden har bättre rätt till sorten.
28 §Förverkande
Registermyndigheten förklarar växtförädlarrätten förverkad, om
sortägaren inte förmår framställa sådant förökningsmaterial av sorten vars kännetecken motsvarar kännetecknen för den registrerade sorten,
sortägaren inte på uppmaning av registermyndigheten tillhandahåller förökningsmaterial av sorten, handlingar och andra upplysningar som behövs för konstaterande av att sorten bibehålls på behörigt sätt eller sortägaren inte tillåter granskning av de åtgärder som vidtagits för bibehållande av sorten, eller
sortnamnet har upphävts efter att rätten beviljats och sortägaren inte föreslår något nytt godtagbart sortnamn.
31 a §Jordbrukarens ersättningsskyldighet i vissa fall
En jordbrukare som försummar den skyldighet om vilken bestäms i 6 c § är skyldig att betala ersättning. Ersättningens storlek bestäms i enlighet med bestämmelserna om Europeiska gemenskapens växtförädlarrätt.
34 a §Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att lämna uppgifter om odling av sorten
Jordbrukaren och den som bearbetar förökningsmaterial skall, om de uppsåtligen eller av oaktsamhet försummar den skyldighet om vilken bestäms i 6 d §, för underlåtenhet att lämna uppgifter om odling av sorten dömas till böter.
Denna lag träder i kraft den 15 mars 1999.
Denna lag tillämpas också på sorter som är registrerade när lagen träder i kraft eller som registreras på basis av ansökningar som har gjorts före ikraftträdandet, om inte något annat bestäms nedan.
Registreringsansökningar som har kungjorts innan denna lag trätt i kraft skall behandlas och avgöras i enlighet med de bestämmelser som gäller när denna lag träder i kraft.
Denna lag tillämpas inte på åtgärder som har vidtagits eller avtal som har ingåtts innan lagen trätt i kraft.
Bestämmelsen i 6 e § 1 mom. 2 punkten gäller inte växtmaterial som har släppts ut på marknaden innan denna lag trätt i kraft.
Frågor om upphävande av en sort som registrerats innan lagen trätt i kraft skall avgöras i enlighet med de bestämmelser som gäller när denna lag träder i kraft.
Den som innan lagen trätt i kraft har börjat använda växtmaterial på ett sätt som enligt den tidigare lagen inte krävde rättsinnehavarens samtycke får fortsätta med sin planerade verksamhet i nödvändig och sedvanlig omfattning, dock i högst fem år från ikraftträdandet. Samma rätt har den som vidtagit väsentliga förberedelser för utnyttjande av en sort.
En jordbrukare som när denna lag träder i kraft har utnyttjat utsäde av en skyddad sort på det sätt som avses i 6 c § får fortsätta att utnyttja sorten utan att betala den ersättning som avses i lagrummet, dock högst under de två växtperioder som följer på ikraftträdandet.
Om en ansökan gäller en sort som hör till en art för vilken rätten inte kunde beviljas tidigare, och om ansökan görs inom ett år efter att lagen trätt i kraft, är den tid som bestäms i 5 § fyra år i stället för ett år.
RP 245/1998
JsUB 17/1998
RSv 266/1998
Helsingfors den 5 mars 1999
Republikens President MARTTI AHTISAARIMinister Antti Kalliomäki