791/1998

I en skrivelse till undervisningsministeriet har läraren Vinh Tuyen och 36 andra personer, som uppgivit sin bostadsort och sitt yrke, i enlighet med 13 § religionsfrihetslagen anmält om bildande av ett religionssamfund med namnet Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunta, vars hemort är Åbo. Till anmälan har fogats en redogörelse för samfundets trosbekännelse och form för offentlig religionsutövning samt den godkända samfundsordningen som följer:

Trosbekännelse

Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunta bekänner den lära Buddha har skänkt mänskligheten som den rätta vägen; denna väg leder den som följer den till insikt om den absoluta sanningen och till uppnåelse av fullkomlighet, liksom Buddha gjorde genom sina ansträngningar.

Vi bekänner och vill på djupet förstå Buddhas insikt, som säger att människans liv till sin karaktär är ofullkomligt; det leder genom en smärtfylld födelse till ålderdom, sjukdom och död. Som ofullkomliga har vi i livet hållit fast vid omständigheter som förändras och har så själva orsakat lidandet. När Buddha nådde insikt frigjordes han från ofullkomligheten och lidandet.

Vi tror att det är möjligt för alla levande varelser att nå Buddhas insikt. Insikten och fullkomligheten når vi genom att utöva Buddhas lärdomar.

För att nå det fullkomliga sinnestillståndet förlitar vi oss på Buddha, han som nått fullkomligheten, han som varken har början, mittpunkt eller slut, är gränslös i sin frihet och visdom. Liksom Buddha nådde fullkomligheten tror vi att alla levande varelser bär på denna möjlighet till fullkomlighet, som kan bli verklighet för oss genom att vi utövar Buddhas läror.

För att nå det fullkomliga sinnestillståndet förlitar vi oss på Buddhas lärdomar. Vi vill följa de metoder och religionsutövningsformer för att nå fullkomligheten som Buddha har lärt ut. Vi högaktar alla de olika sätt som Buddha har lärt oss, och som vi också kallar hängivna processer. Med hjälp av dem kan vi nå fullkomlighet och få ett slut på lidandet, och frigöra oss från livets och dödens kretslopp; från födelsen, ålderdomen, sjukdomen och döden. Genom att följa Buddhas läror når vi fullkomligheten.

För att nå det fullkomliga sinnestillståndet förlitar vi oss på gemenskapen av tidigare, nuvarande och kommande utövare av Buddhas läror. När vi följer Budddhas lära är vi till stöd för varandra på den ädla vägen mot fullkomlighet.

Formen för religionsutövning

Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunta förmedlar och sprider den buddistiska traditionen från Vietnam.

Samfundet ordnar religiösa ceremonier för dyrkan och annan religionsutövning enligt den buddistiska tron samt buddistiska fester.

Samfundet strävar efter att främja buddistisk fostran.

Samfundsordning för Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunta

1 §

Samfundets namn och hemort

Samfundets namn är Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunta.

Samfundets hemort är Åbo.

Samfundet har rätt att ordna möten för samfundets offentliga religionsutövning.

Buddistiska lokalgrupper

2 §

Buddistiska lokalgrupper

Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunta består av buddistiska lokalgrupper. Lokalgrupperna är självständiga enheter vars verksamhet skall vara förenlig med samfundets principer, regler och verksamhet.

Lokalgrupperna bildas så att minst tio (10) buddister som verkar på samma ort eller annars utövar religion tillsammans upprättar ett skriftligt avtal om att bilda en lokalgrupp, uppger att de godkänner denna samfundsordning samt därefter ber samfundet om rätt att få ansluta sig till samfundet.

Samfundsmötet godkänner lokalgrupperna som delar av samfundet med minst två tredjedelsmajoritet (2/3) av de avgivna rösterna på två efter varandra följande möten.

Lokalgrupperna svarar själva och självständigt för sin egen lokala verksamhet, sin förmögenhet och sin ekonomi.

Samfundet kan utesluta sådana lokalgrupper vars verksamhet inte är förenlig med samfundets verksamhet, regler eller principer. En uteslutning sker på beslut av två efter varandra följande samfundsmöten, om minst två tredjedelar (2/3) av de närvarande medlemmarna på vardera mötet understöder uteslutningen.

En lokalgrupp kan utträda ur samfundet. Ett utträde sker på beslut av två efter varandra följande lokala gruppmöten, om minst fyra femtedelar (4/5) av de närvarande medlemmarna på vardera mötet understöder utträdet.

En lokalgrupp kan upplösas på beslut av två efter varandra följande lokala gruppmöten, om minst fem sjättedelar (5/6) av alla röstberättigade medlemmar i lokalgruppen på vardera mötet understöder upplösningen.

Om en lokalgrupp upplöses, övergår den egendom som finns kvar efter att alla skulder har betalats, på samfundet eller så används den, om samfundet inte finns, för att sprida buddistisk litteratur i Finland.

3 §

Lokalgruppernas förvaltning

Lokalgruppernas angelägenheter sköts av styrelsen, som årsmötet väljer för ett år i sänder. Till styrelsen hör en ordförande och en vice ordförande, sekreterare och kassör och ett nödvändigt antal, men likväl minst två och högst fem ordinarie medlemmar.

Styrelsen har till uppgift att

1) sköta och övervaka lokalgruppens angelägenheter,

2) ta initiativ och göra framställningar till årsmötet och andra lokala gruppmöten,

3) omsorgsfullt sköta lokalgruppens ekonomi och egendom,

4) anta och säga upp lokalgruppens funktionärer,

5) årligen sammanställa lokalgruppens årsoch räkenskapsberättelse samt bokslut,

6) utföra andra uppgifter som anförtrotts den.

Styrelsen sammanträder på kallelse av ordföranden eller vid förhinder för honom på kallelse av vice ordföranden när de anser det nödvändigt eller om minst två av styrelsens medlemmar kräver det. Styrelsen är beslutför om minst två medlemmar och ordföranden eller vice ordföranden är närvarande. Besluten fattas med enkel röstmajoritet. Om rösterna faller lika avgör ordförandens röst.

Lokalgruppens namn tecknas av ordföranden eller vice ordföranden var för sig eller kassören och sekreteraren tillsammans.

Styrelsen kan på beslut av ett lokalgruppsmöte avsättas under pågående mandatperiod, om två tredjedelar (2/3) av de närvarande röstberättigade lokalgruppsmedlemmarna understöder avsättningen.

4 §

Lokalgruppernas möten

Lokalgruppernas möten sammankallas av styrelsen med ett brev till medlemmarna senast fjorton dagar före mötet under den adress som respektive medlem uppgett.

Besluten fattas med enkel röstmajoritet, när inte något annat särskilt har bestämts i samfundsordningen. Om rösterna faller lika avgör ordförandens röst.

I angelägenheter som gäller en lokalgrupp tillkommer den högsta beslutanderätten gruppmötet. Överlåtelse och inteckning av fast egendom är ärenden som skall behandlas på ett gruppmöte.

Rösträtt på mötena har alla myndiga medlemmar i gruppen.

Över mötena förs protokoll, som undertecknas av ordföranden och sekreteraren. Protokollet skall upprättas och justeras inom fjorton (14) dagar efter mötet. Protokollet skall justeras och undertecknas även av två av mötet utsedda protokollejusterare.

5 §

Lokalgruppernas årsmöte

Lokalgruppernas årsmöten hålls senast i februari. På årsmötet behandlas följande ärenden:

1) öppnande av mötet,

2) val av ordförande för mötet, sekreterare, två protokolljusterare och två rösträknare,

3) konstaterande av mötets lagenlighet och beslutförhet,

4) godkännande av föredragningslistan för mötet,

5) behandling av årsberättelsen, räkenskaperna och revisorernas utlåtande,

6) beslut om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen och andra redovisningsskyldiga,

7) fastställande av verksamhetsplanen, budgeten samt medlemsavgiftens storlek för innevarande kalenderår,

8) val av ny styrelse,

9) val av två (2) revisorer,

10) övriga ärenden på föredragningslistan.

Samfundet

6 §

Samfundets styrelse

Samfundets angelägenheter sköts av styrelsen, som väljs av årsmötet för ett år i sänder. Till styrelsen hör en ordförande och en vice ordförande, vilka också är ordförande respektive vice ordförande för samfundet, en sekreterare, en kassör och minst två och högst fem andra ordinarie medlemmar.

Styrelsen har till uppgift att

1) sköta och övervaka samfundets angelägenheter,

2) ta initiativ och göra framställningar till årsmötet och andra samfundsmöten,

3) omsorgsfullt sköta samfundets ekonomi och egendom,

4) anta och säga upp samfundets funktionärer,

5) årligen sammanställa samfundets årsberättelse och räkenskapsberättelse samt bokslut,

6) utföra andra uppgifter som den anförtros.

Styrelsen sammanträder på kallelse av ordföranden eller vid förhinder för honom på kallelse av vice ordföranden när de anser det nödvändigt eller om minst två av styrelsens medlemmar kräver det.

Styrelsen är beslutför om minst två medlemmar och ordföranden eller vice ordföranden är närvarande. Besluten fattas med enkel röstmajoritet. Om rösterna faller lika avgör ordförandens röst.

Samfundets namn tecknas av ordföranden eller vice ordföranden var för sig eller av kassören och sekreteraren tillsammans.

Styrelsen kan på beslut av samfundsmötet avsättas under pågående mandatperiod, om två tredjedelar (2/3) av de närvarande röstberättigade medlemmarna i samfundet understöder avsättningen.

7 §

Samfundets möten

Samfundets möten sammankallas av styrelsen med ett brev till medlemmarna senast fjorton dagar före mötet under den adress som respektive medlem har uppgett.

Besluten fattas med enkel röstmajoritet, om inte något annat särskilt bestäms i samfundsordningen. Om rösterna faller lika avgör ordförandens röst.

Den högsta beslutanderätten i samfundets angelägenheter tillkommer samfundsmötet. Överlåtelse och inteckning av fast egendom är sådana ärenden som skall behandlas på ett samfundsmöte.

Rösträtt på ett samfundssmöte har alla myndiga medlemmar i samfundet.

Över mötena förs protokoll, som undertecknas av ordföranden och sekreteraren. Protokollet skall upprättas och justeras inom fjorton (14) dagar efter mötet. Protokollet skall justeras och undertecknas även av två av mötet utsedda protokolljusterare.

8 §

Samfundets årsmöte

Samfundets årsmöte hålls senast i mars. På årsmötet behandlas följande ärenden:

1) öppnande av mötet,

2) val av ordförande för mötet, sekreterare, två protokolljusterare och två rösträknare,

3) konstaterande av mötets lagenlighet och beslutförhet,

4) godkännande av föredragningslistan för mötet,

5) behandling av årsberättelsen, räkenskaperna och revisorernas utlåtande,

6) beslut om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen och andra redovisningsskyldiga,

7) fastställande av verksamhetsplanen, budgeten samt medlemsavgiftens storlek för innevarande kalenderår,

8) val av ny styrelse,

9) val av två (2) revisorer,

10) övriga ärenden på föredragningslistan.

Samfundets hemort anses i första hand vara mötesplatsen, men också någon lokalgrupp kan vara värd för mötet på sin egen ort, om det på föregående möte fattats beslut om att mötet skall hållas på denna ort.

Övriga bestämmelser

9 §

Medlemmar

Alla buddister har oberoende av nationalitet rätt att ansluta sig som medlem av samfundet, om han meddelar sin önskan att göra det och godkänner samfundets syfte och regler.

Medlemskap fås genom anslutning till en lokalgrupp, vars styrelse godkänner medlemmarna på ansökan. Ansökningarna riktas till lokalgruppen eller samfundet.

Medlemmarna har rätt att utträda ur samfundet. En skriftlig anmälan om utträdet görs till lokalgruppen eller dess ordförande.

Efter att en begäran om utträde behandlats av lokalgruppens styrelse underrättas gruppens medlemmar omedelbart och de andra samfundsmedlemmarna på årsmötet eller på annat sätt som anses lämpligt om utträdet.

Samfundets styrelse eller styrelsen för en lokalgrupp har efter att ha rådgjort med samfundets styrelse rätt att utesluta en medlem som inte iakttar reglerna eller en medlem som genom sin verksamhet föranleder samfundet eller gruppen dåligt rykte inom eller utanför gruppen, eller en medlem som inte utför ett förtroendeuppdrag som samfundet gett honom.

10 §

Avgifter och finansiering

Medlemmarna skall betala månadsavgift till sin lokalgrupp. Det lokala gruppmötet fastställer storleken på avgiften. Medlemmarna behöver inte betala någon avgift till samfundet.

Samfundet finansierar sin verksamhet med en del av de månadsavgifter som lokalgrupperna får av sina medlemmar. Lokalgrupperna skall överlåta minst en tiondedel (1/10) av intäkterna av medlemsavgifterna till samfundet.

Lokalgrupperna är skyldiga att ge samfundet också annan finansiering, om samfundsmötet så beslutar.

Till stöd för sin verksamhet tar samfundet emot donationer och testamenten.

Samfundets och de lokala gruppernas ekonomi skall i första hand gynna buddistisk religionsutövning.

11 §

Ändring av samfundsordningen

För ändring av samfundsordningen krävs ett beslut av samfundsmötet som vunnit understöd av minst fyra femtedelar (4/5) av de närvarande samfundsmedlemmarna.

12 §

Upplösning av samfundet

För upplösning av samfundet krävs ett beslut av samfundsmötet som vunnit understöd av minst fem sjättedelar (5/6) av alla närvarande röstberättigade samfundsmedlemmar på två efter varandra följande möten.

Om samfundet upplöses skall den egendom som återstår då alla skulder betalats användas för spridning av buddistisk litteratur i Finland.

Undervisningsministeriet har prövat detta ärende.

Samfundsordningen för religionssamfundet Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunta har utarbetats enligt religionsfrihetslagen av den 10 november 1922 och samfundets trosbekännelse eller formen för dess offentliga religionsutövning strider inte mot lag eller god sed.

Samfundets styrelse fyller de villkor som anges i 15 § religionsfrihetslagen.

Med stöd av detta bestämmer undervisningsministeriet att Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunta och dess lokalgrupp skall införas i registret över religionssamfund.