Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

954/1997

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Förordning om ändring av landsbygdsnäringsförordningen

Typ av författning
Förordning
Meddelats
Ursprunglig publikation
Häfte 134/1997 (Publicerad 29.10.1997)

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

På föredragning av jord- och skogsbruksministern

ändras i landsbygdsnäringsförordningen av den 8 februari 1991 ( 248/1991 ) 59, 60 och 63 §, av dessa lagrum 59 § sådan den lyder i förordning 848/1997 och 60 § sådan den lyder delvis ändrad i förordning 297/1992 och 806/1993, som följer:

59 §Ränta och dröjsmålsränta på belopp som skall återbetalas

På ett statligt lån som sagts upp, på ett stöd och en ersättning för låneskötselkostnader som återkrävs samt på statens försäljningsprisfordran som bestämts att återbetalas skall ränta betalas enligt den räntefot som anges i 3 § 2 mom. räntelagen (633/1982), förhöjd med tre procentenheter, till återbetalningsdagen. På statligt lån och statens försäljningsprisfordran uppbärs dock minst den ränta som anges i 45 a §.

Om återkravet grundar sig på 56 § 1 mom. 1 eller 2 punkten, uppbärs den ränta som avses 1 mom. räknat från den tidpunkt då respektive stödrat eller lånerat lyftes eller statens försäljningsprisfordran uppkom. Om återkravet grundar sig på överlåtelse av egendomen eller en del därav, att ett arrendeavtal som gäller en gårdsbruksenhet har förfallit, en gårdsbruksenhet har splittrats eller en verksamhet som varit föremål för stödet har upphört eller inskränkts väsentligt, uppbärs den ränta som avses i 1 mom. från den tidpunkt då äganderätten övergick, arrendeavtalet förföll, gårdsbruksenheten splittrades eller verksamheten upphörde eller inskränktes väsentligt. I övriga fall uppbärs räntan i fråga från den dag då beslutet om återkrav gavs.

Arbetskrafts- och näringscentralen kan, med beaktande av stödbelopp som återkrävs eller förmildrande omständigheter, av särskilda skäl besluta att den ränta som avses i 1 mom. lämnas helt eller delvis ouppburen.

60 §Inställande och återkrav av räntestöd

Arbetskrafts- och näringscentralen eller vederbörande ministerium, i fråga om ett av ministerium beviljat stöd, kan inställa betalningen av räntestöd i de fall som avses i 56 § 1 mom. 1—8 eller 12 punkten eller, om statsborgen har beviljats för lånet, även i de fall som avses i 9—11 punkten. Dessutom skall beaktas vad som bestäms i 56 § 2 och 3 mom.

Låntagaren kan åläggas att återbetala räntegottgörelsebeloppen helt eller delvis till staten, om det är fråga om ett fall som avses i 56 § 1 mom. 1 eller 2 punkten. Om betalningen av räntestöd inställs på grund av att äganderätten till den egendom för vilken lån beviljats har övergått i andra händer, arrenderätten till en gårdsbruksenhet har förfallit, en gårdsbruksenhet har splittrats eller en verksamhet har upphört eller inskränkts väsentligt, betalas räntestöd till den dag då äganderätten övergick eller den tidpunkt då arrendeavtalet förföll, gårdsbruksenheten splittrades eller verksamheten upphörde eller inskränktes väsentligt. Räntegottgörelsebelopp som betalts för tiden efter nämnda tidpunkt återkrävs hos låntagaren. I övriga fall betalas räntestöd till den dag då beslutet om inställande gavs.

På det belopp som återkrävs skall betalas ränta enligt den räntefot som anges i 3 § 2 mom. räntelagen, förhöjd med tre procentenheter, från den dag då jordbruksstyrelsen eller jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral betalade räntestödet till kreditinstitutet till återbetalningsdagen. På räntan tillämpas vad som bestäms i 59 § 3 mom.

Kreditinstitutet kan säga upp ett räntestödslån att helt eller delvis återbetalas genast, om betalningen av räntestödet inställs helt eller delvis.

Kreditinstitutet skall till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral återbetala de överskjutande räntegottgörelsebeloppen samt på det belopp som återbetalas betala ränta enligt den räntefot som anges i 3 § 2 mom. räntelagen, förhöjd med tre procentenheter, från den tidpunkt då räntestödet lyftes, om betalningen av överskjutande räntestöd har berott på kreditinstitutets åtgärder.

63 §Dröjsmålsränta

Betalas inte på förfallodagen de avgifter som avses i landsbygdsnäringslagen och i denna förordning och som skall betalas till staten eller av staten betalas till kreditinsti-tutet, skall på dem betalas årlig dröjsmålsränta enligt den räntefot som anges i 4 § 3 mom. räntelagen. Den dröjsmålsränta som skall uppbäras hos låntagaren bestäms enligt villkoren i skuldebrevet.


Denna förordning träder i kraft den 29 oktober 1997.

På kreditförhållanden som har uppkommit innan denna förordning träder i kraft samt på beslut som givits innan denna förordning träder i kraft tillämpas dock de bestämmelser som var i kraft den 10 september 1997, om inte en tillämpning av denna förordning leder till ett fördelaktigare slutresultat för stödtagaren.

Helsingfors den 24 oktober 1997

Republikens President MARTTI AHTISAARIJord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä

Till början av sidan