Lag om ändring av 9 § lagen om användning av samiska hos myndigheter
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras 9 § 2 mom. lagen den 8 mars 1991 om användning av samiska hos myndigheter ( 516/91 ) som följer:
9 §
Kungörelser och meddelanden som en tingsrätt, domare, ett häradsämbete eller dess avdelning eller ett fristående ämbetsverk eller en tjänsteman vid dem utfärdar på tjänstens vägnar i ärenden som angår en enskilds rätt kan dock enligt prövning utfärdas utan översättning till samiska.
Denna lag träder i kraft den 1 december 1996.
RP 182/1996
LaUB 12/1996
RSv 153/1996
Helsingfors den 22 november 1996
Republikens President MARTTI AHTISAARIJustitieminister Kan Häkämies