Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

244/1995

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Förordning om ändring av förordningen om sådan upphandling av enheter verksamma inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna som avses i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

Typ av författning
Förordning
Meddelats

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

På föredragning av ministern för handläggning av ärenden som hör till handels- och industriministeriets verksamhetsområde

ändras i förordningen den 28 juni 1994 ( 567/94 ) om sådan upphandling av enheter verksamma inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna som avses i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förordningens rubrik, samt 1 § 10 mom., 4 § 1 mom. 2 och 6 punkten och 2 mom., 6 § 3 mom., 10 § 2 mom., 11 § 1 mom., 19 § 6 mom., 23 § 3 och 4 mom., 26 § 2 mom. och 27 §, samt

fogas till förordningen en ny 21 a § som följer: Förordning om upphandling som överstiger tröskelvärdet av enheter verksamma inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna

1 § Tillämpningsområde


Denna förordning gäller inte upphandling på vilken tillämpas förordningen om sådan upphandling av varor, tjänster och byggnadsentreprenader som överstiger tröskelvärdet (243/95).

4 § Undantag från tillämpningsområdet

Denna förordning tillämpas inte


2)

på sådana enteprenader i tredje land eller [1] sådan upphandling av varor och tjänster från tredje land som hänför sig till basserviceverksamheten, såvida det nät eller område som ligger inom Europeiska unionens område eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet inte används; förordningen tillämpas likväl på upphandling som har samband med vattenbyggnadsprojekt, konstbevattning eller dränering, förutsatt att dricksvattnets andel är större än 20 procent av den vattenmängd som projektet producerar, och på upphandling som har samband med rening av avfallsvatten,


6)

på sådan upphandling av tjänster som upphandlingsenheterna gör hos ett anknutet företag eller som ett samföretag som består av flera upphandlingsenheter gör hos en upphandlingsenhet eller hos ett företag anknutet till en upphandlingsenhet, förutsatt att ett sådant företag säljer minst 80 procent av sina tjänster till sina ovan nämnda anknutna företag; andelen beräknas på medeltalet av de tre senaste årens omsättning; om den upphandlande enheten har flera anknutna företag som erbjuder samma tjänster, beräknas andelen på basis av de anknutna företagens sammanlagda omsättning.

Komissionen skall på begäran underrättas om upphandling som görs från tredje land och om kontraktk som har slutits om produkter som upphandlas för återförsäljning eller uthyrning samt om namnen på de anknutna

företag som avses i 6 punkten, upphandlade tjänster, deras värde och en redogörelse för förbindelsen till de anknutna företagen.


6 § Val av upphandlingsförfarande


Då kandidater väljs för selektivt förfarande eller förhandlat förfarande skall icke-diskriminerande grunder iakttas. Som grund kan tillämpas vad som i förordningen om sådan upphandling av varor, tjänster och byggnadsentreprenader som överstiger tröskelvärdet stadgas om val av anbudsgivare. På begäran skall uppgifter lämnas om grunderna. Antalet anbudsgivare kan begränsas för att kostnaderna för upphandlingsförfarandet skall kunna hållas i rimlig proportion till värdet av upphandlingen. Antalet kandidater som inbjuds att lämna anbud anbudsgivare skall likväl vara tillräckligt med hänsyn till upphandlingens omfattning och art.


10 § Innehållet i annonseringsskyldigheten


Annonserna skall tillställas officiella tidningen på svenska eller finska för publicering på finska eller svenska i tidningens avdelning för offentlig upphandling. Officiella tidningen sänder annonserna till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer. Avsändningsdagen skall nämnas i annonsen. Upphandlingsenheten skall på begäran påvisa vilken dag annonserna har avsänts. Annonserna får inte publiceras någon annastans före avsändningsdagen och de får inte innehålla sådana uppgifter som inte har publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.


11 § Periodiskt annons

Upphandlingsenheterna skall minst en gång om året publicera ett periodiskt annons av vilket det för varje produktgrupp och varje kategori av tjänster som anges i bilaga A framgår de upphandlingar av varor och tjänster av ett värde av minst 750 000 ECU [2] som enligt planerna skall genomföras under det följande året samt väsentliga uppgifter om planerade byggnadsprojekt som överstiger tröskelvärdet.


19 § Vissa bestämmelser om förfarandet


Infordringshandlingarna jämte bilagor kan upprättas på svenska eller finska eller på något annat av de Europeiska gemenskapernas officiella språk.

21 a § Anbud från tredje land

Anbud som gäller varuupphandlingskontrakt kan förkastas, om andelen sådana varor som härstammar från tredje land och som avses i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om en tullkodex för gemenskapen är större än 50 procent av det totala värdet av de produkter som anbudet omfattar. Som sådana produkter anses också program som används i telenätanordningar. Om två eller fler anbud är likvärdiga enligt de bedömningsgrunder som avses i 21 § skall företräde ges det anbud som inte kan förkastas enligt 1 mom. Anbudspriserna skall anses likvärdiga, om skillnaden mellan dem är högst tre procent. Ett anbud skall dock inte ges företräde, om genom att godkänna anbudet upphandlingsenheten skulle bli förpliktat att anskaffa produkter som till sina tekniska egenskaper är oförenliga med sådana produkter som redan är i bruk eller om ett godkännande skulle innebära svårigheter för användning och underhåll av produkter eller orimligt stora kostnader.

23 § Exceptionellt lågt anbudspris


Ett anbud som är exceptionellt lågt på grund av statligt stöd kan avslås endast om anbudsgivaren inte på begäran kan påvisa att stödet harmonierar med Europeiska gemenskapernas bestämmelser. Om ett anbud avslås skall kommissionen underrättas om detta.

Om det som kriterium för antagande av anbud endast har angetts det lägsta priset, skall upphandlingsenheten meddela kommissionen att den avslagit ett anbud som enligt dess uppfattning har haft ett för lågt pris. Samtidigt skall motiveringen för beslutet framläggas.

26 § Statistikuppgifter


Upphandlingsenheten skall årligen före utgången av maj meddela handels- och industriministeriet eller den myndighet som ministeriet har bestämt antalet och värdet av upphandlingar som underskridit tröskelvärdet, indelade enligt 3 §. Meddelandet skall ges första gången år 1995.


27 § Rättsskyddsmedel

På upphandlingsförfarande enligt i denna förordning tillämpas vad 8-12 §§ lagen om offentlig upphandling stadgar om rättsskyddsmedel, om den som lämnar in ansökan som avses i 9 § nämnda lag är bosatt eller, om det är fråga om en juridisk person, har sin hemort inom Europeiska unionens område eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.


Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1995.

Rådets direktiv 90/531/EG; EGT nr L 297, 29.10.1990, s. 1

Helsingfors den 24 februari 1995

Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Minister Iiro Viinanen

Fotnoter

  1. 1.

    Den märkta texten har rättat (1995), Originaltexten lydde:

    på sådana entreprenader eller

  2. 2.

    Den märkta texten har rättat (1995), Originaltexten lydde:

    750 000 ecu

Till början av sidan