Förordning om ändring av förordningen om uppfyllande av de förpliktelser som grundar sig på Förenta Nationernas säkerhetsråds beslut om Rwanda
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av utrikesministern
ändras 1 § och 2 § 2 mom. förordningen den 27 maj 1994 om uppfyllande av de förpliktelser som grundar sig på Förenta Nationernas säkerhetsråds beslut om Rwanda ( 420/94 ) samt
fogas till förordningen nya 2 a och 2 b §§ som följer:
1 §
För uppfyllande av Finlands förpliktelser till följd av resolutionerna 918 (1994), 1005 (1995) och 1011 (1995), vilka Förenta Nationernas säkerhetsråd antog den 17 maj 1994, den 17 juli 1995 respektive den 16 augusti 1995, inskränker Finland de ekonomiska relationerna med Rwanda i enlighet med stadgandena i denna förordning.
2 §
Vad som stadgas i 1 mom. gäller dock inte:
försäljning eller överlåtelse till den rwandiska regeringen av vapen och krigsmateriel som införs i landet via de ställen som Förenta Nationernas generalsekreterare meddelat,
verksamhet i anslutning till Förenta Nationernas biståndsoperation i Rwanda (UNAMIR),
sprängämnen som uteslutande används i humanitära minröjningsprogram och som levereras till Rwanda med samtycke av den kommitté som upprättas genom säkerhetsrådets resolution 918 (1994).
2 a §
Vad som stadgas i 2 § 1 mom. gäller även försäljning eller överlåtelse av vapen och krigsmateriel till personer i Rwandas grannstater, om vapnen eller krigsmaterielen är avsedda för att brukas i Rwanda av andra än den rwandiska regeringen.
2 b §
Ansökan för erhållande av sådant samtycke som avses i 2 § 2 mom. 3 punkten skall tillställas utrikesministeriet.
Denna förordning träder i kraft den 6 september 1995.
Helsingfors den 1 september 1995
Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Utrikesminister Tarja Halonen