419/1994

För uppfyllande av Finlands förpliktelser till följd av resolution 841 (1993), som Förenta Nationernas säkerhetsråd antog den 16 juni 1993, resolution 873 (1993), som Förenta Nationernas säkerhetsråd antog den 13 oktober 1993, och resolution 917 (1994), som Förenta Nationernas säkerhetsråd antog den 6 maj 1994, inskränker Finland de ekonomiska relationerna med Haiti i enlighet med stadgandena i denna förordning.

Import till Finland av varor eller produkter som härrör från Haiti samt som exporterats därifrån efter den 21 maj 1994 är förbjuden. Likaså är handel med dessa varor eller produkter förbjuden, liksom även åtgärder som skulle främja export eller transitering av varor eller produkter som härrör från Haiti.

Försäljning eller leverans av varor eller produkter till personer eller sammanslutningar i Haiti eller till personer eller sammanslutningar, vilkas avsikt är att bedriva affärsverksamhet med Haiti, är förbjuden. Åtgärder som skulle främja ovan nämnd försäljning eller leverans av varor eller produkter är likaså förbjudna.

Vad som stadgas i 1 och 2 mom. gäller likväl inte handel med böcker, andra publikationer eller annat material med informationsanknytning. Vad som stadgas i 2 mom. gäller inte leveranser som uteslutande avser sjukvård och inte heller livsmedelsleveranser. Vad som stadgas i 2 mom. gäller inte heller andra leveranser som tillåts med stöd av samtycke från fall till fall av den genom resolution 841 (1993) upprättade kommittn.

Starttillstånd får inte beviljas luftfartyg destinerade till Haiti, och varken dessa luftfartyg eller luftfartyg som kommer från Haiti får tillåtas flyga i finskt luftrum eller landa i Finland.

Vad som stadgas i 1 mom. gäller inte reguljära, kommersiella passagerarflygningar. Vad som stadgas i 1 mom. gäller inte heller flygningar som tillåts med stöd av samtycke från fall till fall av den kommitt som avses i 2 § 3 mom.

Krav som ställs av haitiska myndigheter, personer eller sammanslutningar i Haiti eller av för deras räkning verkande personer eller sam-manslutningar och som gäller verkningar av sådana åtgärder på avtalsförbindelser eller andra affärskontakter, som utförs med stöd av de i 1 § nämnda resolutionerna, får inte erkännas.

Stadgandena i 2-3 b §§ skall tillämpas också på avtal eller andra förpliktelser som ingåtts innan denna förordning har trätt i kraft.

Leveranser som avses i 2 § 3 mom. sista meningen och flygningar som avses i 3 a § 2 mom. sista meningen skall på förhand meddelas utrikesministeriet, som sänder meddelandena till den kommitt som avses i 2 § 3 mom.