Förordning om ändring av förordningen om kvantitativa begränsningar som tillämpas i landets utrikeshandel

Typ av författning: Förordning
Meddelats: 23.10.1992

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

På föredragning av ministern för handläggning av ärenden som hör till handels- och industriministeriets verksamhetsområde

upphävs i förordningen den 29 december 1989 om kvantitativa begränsningar som tillämpas i landets utrikeshandel ( 1301/89 ) 4 § 3 mom. samt

ändras 4 § 5 mom. samt del I, IV och V i förteckningen i bilagan till förordningen, av dessa del I sådan den lyder i förordning av den 20 december 1991 (1519/91) och del IV sådan den lyder i förordning av den 30 april 1992 (369/92), som följer:

4 §

Vid införsel av varor som härstammar från multilaterala och bilaterala länder och som inte med stöd av 2 eller 4 mom. är underkastade importlicensiering krävs inte importlicens, om betalningen då varans ursprungsland är ett multilateralt land sker till ett multilateralt land ^[1] och då varans ursprungsland är ett bilateralt land sker till samma land i enlighet med gällande betalningsavtal.

Denna förordning träder i kraft den 1 november 1992.

Helsingfors den 23 oktober 1992

Republikens President MAUNO KOIVISTOMinister Pertti Salolainen

Förteckning över länder och varor som avses i förordningen om kvantitativa begränsningar som tillämpas i landets utrikeshandel

I. Multilaterala länder

Afghanistan
Albanien
Algeriet
Amerikas förenta stater
	Howlands- och Bakeröarna
	Jarvisöarna
	Johnstonön
	Jungfruöarna (USA)
	Karolinerna
	Kureön
	Marianerna (bl.a. Guam)
	Marshallöarna
	Midwayöarna
	Palmyraön och Kingmanrevet
	Puerto Rico
	Amerikanska Samoa
	Swainsön
	Wakeön
	Övriga tillsynsområden i Stilla havet
Andorra
Angola
Antigua och Barbuda
Förenade Arabemiraten
Argentina
Armenien
Australien
	Australiens sydliga öar
	Cocosöarna
	Julön
	Norfolkön
Azerbajdzan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Ekonomiska unionen Belgien och Luxemburg
Belize
Benin
Bhutan
Bolivia
Botswana
Brasilien
Brunei
Bulgarien
Burkina Faso
Burma
Burundi
Canada
Centralafrikanska republiken
Chile
	Juan Fernándezöarna
	Påskön
Colombia
Comorerna
Costa Rica
Cuba
Cypern
Danmark
	Färöarna
	Grönland
Djibouti
Dominica
Dominikanska republiken
Ecuador
	Galapagosöarna
Egypten
Ekvatorialguinea
Elfenbenskusten
El Salvador
Estland
Etiopien
Fiji
Filippinerna
Frankrike
	Franska Antillerna (Guadeloupe, Martinique och
	Frankrikes del av Saint Martin)
	Franska Guyana
	Franska Polynesien
	Frankrikes södra öar i Indiska Oceanen
	Nya Caledonien
	Réunion
	Saint Pierre och Miguelon
Gabon
Gambia
Georgien
Ghana
Grekland
Grenada
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Indien
	Unionsområdena
Indonesien
Irak
Iran
Irland
Island
Israel
Italien
Jamaica
Japan
Jordanien
Jugoslavien
Kamerun
Kampuchea
Kap Verde
Kazachstan
Kenya
Kina
Kirgisistan
Kiribati
Kongo
Kroatien
Republiken Korea
Kuwait
Laos
Lesotho
Lettland
Libanon
Liberia
Libyen
Litauen
Madagaskar
Malawi
Malaysia (Malaja, Sabah och Sarawak)
Maldiverna
Mali
Malta
Marocko
Mauretanien
Mauritius
Mexico
Mo¸ambique
Moldavien
Monaco
Mongoliet
Namibia
Nauru
Nederländerna
	Nederländska Antillerna (Aruba, Bonaire, Cura¸ao,
	Saba, Saint Eustatius och Nederländernas del av Saint Martin)
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norge
	Bouvetön
	Jan Mayen
	Peter den I:s ö
	Spetsbergen
Nya Zeeland
	Chathamöarna
	Stewartöarna
	Övriga utanför liggande öar samt öarna i Stilla havet
Oman
Pakistan
Panama
Papua Nya Guinea
Paraguay
Peru
Polen
Portugal
	Azorerna
	Macao
	Madeira
Qatar
Rumänien
Rwanda
Ryssland
Saint Kitts och Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent och Grenadinerna
Salomonöarna
Samoa
San Marino
Sào Tomé och Principe
Saudiarabien
Schweiz och Liechtenstein
Senegal
Seychellerna
Sierra Leone
Singapore
Slovenien
Somalia
Spanien
	Balearerna och Pityuserna
	Kanarieöarna
	Spanska områden i Afrika
Sri Lanka
Storbritannien och Nordirland
	Ascension
	Bermuda
	Brittiska Väst-Indien (Montserrat)
	Brittiska öarna i Stilla havet
	Falklandsöarna
	Gibraltar
	Hongkong
	Jungfruöarna
	Labuan
	Rodrigues och Diego Garcia
	S:t Helena
	Tristan da Cunha
Sudan
Surinam
Sverige
Swaziland
Sydafrikanska republiken
	Prins Edwards öar
Syrien
Tadzjikistan
Tanzania
Tchad
Thailand
Tjeckoslovakien
Togo
Tonga
Trinidad och Tobago
Tunisien
Turkiet
Turkmenistan
Tuvalu
Förbundsrepubliken Tyskland
Uganda
Ukraina
Ungern
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Vitryssland
Zaire
Zambia
Zimbabwe
Republiken Yemen
Österrike

II. Bilaterala länder

IV. Varor för vilka exportlicens krävs

A. Varor

Ur 72.04	Avfall och skrot av järn
Ur 89.08	Fartyg avsedda att huggas upp

B. Varor i exporten till andra länder än Europeiska frihandelssammanslutningens och Europeiska ekonomiska gemenskapens medlemsstater eller Turkiet

Ur 26.20	Aska och återstoder (andra än från järn- och ståltillverkning) innehållande metaller eller metallföreningar
71.12	Avfall och skrot av älda metaller eller av metall med plätering av ädel metall
74.04	Avfall och skrot av koppar
76.02	Avfall och skrot av aluminium
78.02	Avfall och skrot av bly
79.02	Avfall och skrot av zink
80.02	Avfall och skrot av tenn
Ur 81.01	Avfall och skrot av volfram
Ur 81.02	Avfall och skrot av molybden
Ur 81.03	Avfall och skrot av tantal
Ur 81.04	Avfall och skrot av magnesium
Ur 81.05	Avfall och skrot av kobolt
Ur 81.06	Avfall och skrot av vismut
Ur 81.07	Avfall och skrot av kadmium
Ur 81.08	Avfall och skrot av titan
Ur 81.09	Avfall och skrot av zirkonium
Ur 81.10	Avfall och skrot av antimon
Ur 81.11	Avfall och skrot av mangan
Ur 81.12	Avfall och skrot av beryllium, krom, germanium, vanadin, gallium, hafnium, indium, niob (kolumbium), rhenium och tallium
Ur 81.13	Avfall och skrot av kermeter

V. Varor, vars export förutsätter godkänd exportkontrollanmälan

	De varor som omfattas av kapitlen 2, 4 och 10
Ur 89.01/89.07	Använda fartyg (med metallskrov)

Fotnoter

1.
Den märkta texten har rättat (1992), Originaltexten lydde:
det multilaterala landet