Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

918/1992

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Förordning om ändring av landsbygdsnäringsförordningen

Typ av författning
Förordning
Meddelats

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

På föredragning av jord- och skogsbruksministern

upphävs i landsbygdsnäringsförordningen av den 8 februari 1991 ( 248/91 ) 5 § 3 mom., 21 § 1 mom., 29 § och 30 § 2 mom., av dessa lagrum 30 § 2 mom. sådant det lyder i förordning av den 3 april 1992 (297/92),

ändras i 3 § 1 mom. det inledande stycket, 3 § 3 mom., 5 § 2 mom., 19 § 1 mom., i 20 § det inledande stycket, 24 §, 26 § 2 mom. 3 och 4 punkten, 27 § 1 mom., 45 § 1 mom., 51 § 3 mom., 52 § 3 mom. och 69 §, av dessa lagrum 5 § 2 mom. sådant det lyder i nämnda förordning av den 3 april 1992, samt

fogas till 2 §, sådan den lyder delvis ändrad genom nämnda förordning av den 3 april 1992, ett nytt 2 mom., varvid de nuvarande 2-4 mom. blir 3-5 mom., till 3 § ett nytt 4 mom., varvid de nuvarande 4 och 5 mom. blir 5 och 6 mom., till 26 § 2 mom. en ny 5 punkt och till 27 § ett nytt 2 mom., varvid det nuvarande 2 mom. blir 3 mom., som följer:

2 § Maximala inkomster av annat yrke


De maximala inkomster som avses i 1 mom. tillämpas inte vid beviljande av stöd för projekt som gäller bevarande av ett gårdsbruks traditionella miljö eller för förvärv av en bostadsfastighet. Stöd får dock inte beviljas en person eller personer som till en betydande del kan finansiera projektet eller förvärvet genom sina inkomster av bestående natur eller sin förmögenhet. Härvid beaktas dock inte de inkomster eller den förmögenhet som ansluter sig till verksamhet som avses i landsbygdsnäringslagen.


3 § Boende

Bor företagaren inte på den plats där företaget finns, anses avståndet till bostaden vara ändamålsenligt med tanke på skötseln av företaget, med undantag av specialjordbruk och projekt som gäller bevarande av den traditionella miljön, om han bor utanför det område som avses i 11 § 1 mom. landsbygdsnäringslagen och avståndet längs en farbar väg är högst


För en lägenhet på vilken bedrivs specialjordbruk eller för ett småföretag i samband med en gårdsbruksenhet kan avståndet till bostaden av särskilda skäl vara något större än vad som anges i 1 mom. Avståndet till bostaden kan också vara större än vad som anges i 1 mom., om boendet på längre avstånd är tillfälligt och inte på ett varaktigt sätt inverkar menligt på bildandet av ett ändamålsenligt lägenhetskomplex. Kraven i fråga om avståndet till bostaden gäller dock inte bolag som avses i 5 § 1 mom. 3 a punkten landsbygdsnäringslagen.

I fråga om projekt som gäller bevarande av den traditionella miljön anses avståndet till bostaden vara ändamålsenligt, om boningsorten är belägen på högst 30 kilometers avstånd från lägenhetens närmaste ägor. Av särskilda skäl kan avståndet till bostaden vara något större.


5 § Företagets storlek


Åtgärder som avses i landsbygdsnäringslagen får inte inriktas på en gårdsbruksenhet vars skogsmark är så stor att den uthålliga avverkningsmängden överstiger 1 200 kubikmeter per år. Om en gårdsbruksenhet är mindre än vad som nämns ovan får tillskottsområde ges och lån beviljas för det högst i fråga om en så stor areal att det kan bildas en gårdsbruksenhet som motsvarar den maximala storleken.


19 § Lån för gårdsbruksenheternas investeringar

Sådana lån för gårdsbruksenheters investeringar som avses i 18 § landsbygdsnäringslagen kan beviljas för anskaffning av anläggningstillgångar som är nödvändiga vid bedrivande av gårdsbruk och för utförande av ändrings- och förbättringsarbeten på dem. För specialjordbruk kan lån dessutom beviljas för driftskapital av bestående natur och för utjämnande av konjunkturväxlingar enligt 27 §. Likaså kan investeringslån beviljas för ombyggnad och förbättring av byggnader och anläggningar som behövs för bevarande av den traditionella miljön samt för grundinvesteringar som behövs för sådant bevarande.


20 § Investeringslånets maximibelopp

Investeringslån kan inom de i 6 § angivna zonerna beviljas till högst följande andelar av de godtagbara kostnaderna för anläggnings- eller omsättningstillgångar:


24 § Startbidrag till företagare

Till den del det gäller företagaren själv kan startbidrag endast beviljas för företagarverksamhet som skall inledas eller som är att jämföra med sådan. Bidraget fastställs på basis av en kalkylerad årsinkomst om högst 62 000 mark för en person som sysselsätts på heltid. Då bidragsbeloppet beräknas skall beaktas företagarens arbetsinsats. Bidragsbeloppet beräknas enligt den procentsats som gäller för det bidrag som beviljas för avlönande av arbetstagare. Jordbruksstyrelsen justerar årligen den nämnda årsinkomsten i motsvarighet till förändringen i löntagarnas allmänna förtjänstnivåindex.

26 § Föremål för utvecklingsbidrag


Utvecklingsbidrag kan beviljas:


3)

för avlönande av en ny tjänsteman som är viktig för företagets utveckling, förutsatt att kostnaderna inte kan räknas till dem som omfattas av startbidraget,

4)

för sådana andra kostnader som har samband med anskaffning av ny produktionsteknik eller nya produkter, med undantag av kostnader för förvärv av byggnader och fastigheter, samt

5)

för kostnader som en utredning av verksamhetsförutsättningarna för ett planerat småföretag eller för ett småföretag som inleder sin verksamhet medför.


27 § Lån

Lån för driftskapital av bestående natur kan beviljas för start eller upprätthållande av verksamheten i fråga om företagarverksamhet som skall inledas eller utvidgas. Lånets storlek uppgår till högst 50 procent av beloppet av det driftskapital eller den ökning av driftskapitalet som behövs under högst ett halvt år.

Lån kan också beviljas för utjämnande av konjunkturväxlingar, om ett företag inte utan tillfällig ökning av driftskapital kan fortsätta med verksamheten. Lån kan beviljas till högst 80 procent av beloppet av det extra driftskapital som behövs under ett halvt år. Som extra behov anses de intäkter som har uteblivit i jämförelse med en normal tidsperiod.


45 § Lånetid

Lånetiden för statliga lån differentieras beroende på investeringsobjekten som följer:

1) förvärv av gårdsbruksenhet

10-25 år

2) förvärv av del av gårdsbruksenhet och tillskottsområde

5-25 år

3) byggnad för husdjursproduktion

5-25 år

4) bevarande av den traditionella miljön

3-10 år

5) annan investering för gårdsbruksenhet, köp av tillskottsmark och andel för delägarlag i samfälld skog samt småföretagarverksamhet

5-15 år

6) bostadslån

10-25 år

7) förvärv av bostadsfastighet

5-15 år


51 § Uppskov


Kreditinrättningen beviljar på ansökan uppskov och räntefrihet. Om uppskov beviljas för längre tid än två år, tidigare uppskov medräknade, eller om det är fråga om beviljande av räntefrihet, gäller om behandlingen av ansökan vad som stadgas i 31 § 2 mom. lantbruksnäringslagen. Innan ärendet avgörs skall utlåtande över ansökan inbegäras hos den kommunala lantbruksmyndigheten.


52 § Tiden för arbetets utförande och förlängning av den


Ansökan om förlängning skall tillställas den kommunala lantbruksmyndigheten. Gäller ansökan bidrag eller bidrag och lån skall den i 7 § 2 mom. angivna myndigheten sända ansökningen jämte sitt utlåtande vidare till landsbygdsdistriktet för avgörande. Om ansökan endast gäller lån, sänder lantbruksmyndigheten ansökningen jämte sitt utlåtande till den kreditinrättning som har beviljat lånet, och denna skall avgöra ärendet.

69 § Verkställighet av tidigare lagstiftning

Ansökningar enligt 59 § 1 och 2 mom. landsbygdsnäringslagen som gäller betalningslättnader för lån skall göras och behandlas i den ordning som anges i 51 § 3 och 4 mom. denna förordning. Landsbygdsdistriktet fattar beslut om betalningslättnader för statens fordringar enligt lagstiftningen i fråga. Ansökningar som gäller sänkning av räntan på bostadslån och förlängning av återbetalningstiden eller återbetalning av tilläggslån i flera än en rat görs och behandlas dock i enlighet med de tidigare stadgandena.

I fråga om förlängning av tiden för arbetets utförande i anslutning till sådana projekt som är föremål för långivning eller för understöd enligt lagen om gårdsbruksenheter och lagen om främjande av näringsverksamhet i liten skala på landsbygden (1031/86) skall ansökan göras samt behandlas i den ordning som anges i 52 § 3 mom. denna förordning. De granskningar som behövs för att lån eller understöd, som med stöd av lagen om gårdsbruksenheter beviljats för täckdikning, skall kunna lyftas kan utföras förutom på åtgärd av Dräneringscentralen rf samt vatten- och miljödistriktet även på annat sätt i enlighet med vad jordbruksstyrelsen närmare bestämmer.

Om uppsägning av sådana lån som avses i 1 mom. och som beviljats med stöd av tidigare lagstiftning samt om återkrav av understöd beslutar landsbygdsdistriktet i de fall där denna uppgift enligt tidigare lagstiftning ankommit på jordbruksstyrelsen eller en central penninginrättning. Landsbygdsdistriktet beslutar också om inställande och återkrav av räntestöd samt om sådan ersättning för kostnader som har betalats till kreditinrättningen.


Denna förordning träder i kraft den 21 oktober 1992.

De ärenden gällande uppsägning av lån som när denna förordning träder i kraft är anhängiga vid jordbruksstyrelsen skall utan hinder av 69 § 3 mom. denna förordning slutbehandlas vid jordbruksstyrelsen.

Helsingfors den 16 oktober 1992

Republikens President MAUNO KOIVISTOMinister Ole Norrback

Till början av sidan