273/2004

Syftet med denna förordning är att hindra att vissa djursjukdomar sprids i Finland i samband med import av i denna förordning avsedda varor från länder utanför Europeiska unionen ( tredjeländer ). I förordningen föreskrivs om de villkor på vilka dessa varor får importeras från tredjeländer. I förordningen föreskrivs också om djurhälsokraven i fråga om sådana varor som importeras för transitering genom finskt territorium till ett tredjeland eller för tillfällig lagring i Finland innan vidare transport till ett tredjeland.

Om veterinär gränskontroll av varor som avses i denna förordning föreskrivs särskilt.

Förordningen tillämpas inte på produkter som är avsedda som livsmedel.

Vid import skall, utöver bestämmelserna i denna förordning, iakttas vad som bestäms i de internationella avtal om djurprodukter som Europeiska gemenskapen ingått med tredjeländer.

I denna förordning avses med

När det i denna förordning hänvisas till Europeiska gemenskapens rättsakter avses rättsakten jämte ändringar.

Varor som kan vara till nackdel för livsmedelshygienen eller foderhygienen eller medföra risk för spridning av djursjukdomar får inte importeras.

Bestämmelser om villkoren, begränsningarna och intygen för import och transitering av animaliska biprodukter finns i biproduktsförordningen samt i de rättsakter av Europeiska gemenskapen som utfärdats med stöd av biproduktsförordningen. Import av följande biprodukter är dock tillåten bara med ett importtillstånd som Livsmedelssäkerhetsverket har beviljat:

Bestämmelser om villkor för import- och transitering av specifikt patogenfria ägg samt om import av sådana för tillfällig lagring i Finland innan vidare transport till ett tredjeland finns i kommissionens förordning (EG) nr 798/2008.

Bestämmelserna i 6 § tillämpas inte på partier av icke- kommersiell natur med sådana foder för sällskapsdjur som innehåller kött, bearbetade produkter av kött, mjölk eller mjölkbaserade produkter, när partierna utgör personligt bagage eller sänds som postpaket till enskilda. Bestämmelser om importvillkor och begränsningar i fråga om sådana partier finns i kommissionens förordning (EG) nr 206/2009 om införsel för personligt bruk till gemenskapen av produkter av animaliskt ursprung och om ändring av förordning (EG) nr 136/2004.

Om sådana förteckningar över anläggningar som avses i artikel 29.4 i biproduktsförordningen saknas, är import till Finland av de biprodukter som avses i punkten tillåten från samtliga anläggningar i fråga om vilka myndigheten i det tredje landet i samband med undertecknandet av hälsointyget kan intyga att produkterna i fråga uppfyller importvillkoren enligt biproduktsförordningen.

Om villkor, begränsningar och intyg för import av TSE-riskmaterial föreskrivs i bilaga XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati.

Import av bearbetat animaliskt protein avsett som djurfoder och foderfabrikat som innehåller det, med undantag för sällskapsdjursfoder samt fiskmjöl och foderfabrikat som innehåller fiskmjöl och som är avsett för utfodring av andra djur än idisslare, är tillåten bara med ett importtillstånd som Livsmedelssäkerhetsverket har beviljat.

Import av annat material från fisk än fiskmjöl avsett som pälsdjursfoder eller som råmaterial för sådant foder är tillåten bara med ett importtillstånd som Livsmedelssäkerhetsverket har beviljat.

Import av orensad, i naturen fångad eller odlad lax, öring, regnbåge, harr, siklöja, sik, gädda och piggvar eller rensavfall därav är tillåten bara med ett importtillstånd som Livsmedelssäkerhetsverket har beviljat.

Mikrober eller parasiter som orsakar djursjukdomar som skall bekämpas enligt 3 § 2 mom. i lagen om djursjukdomar (55/1980) eller andra med dem jämförbara allvarliga djursjukdomar samt odlingar, vävnader, sekret eller motsvarande varor som innehåller sådana mikrober eller parasiter får importeras bara med ett importtillstånd som Livsmedelssäkerhetsverket har beviljat.

Följande varor får importeras bara om de rengjorts eller behandlats så att de inte medför risk för spridning av djursjukdomar:

I övrigt får i 1 mom. avsedda varor importeras bara med ett importtillstånd som Livsmedelssäkerhetsverket har beviljat.

De länder från vilka hö och halm för klöv- eller hovdjur eller andra djur i djurhållningsutrymmen får importeras bestäms i artikel 9 i kommissionens förordning 136/2004/EG. Varan skall åtföljas av ett intyg som utfärdats av en tjänsteveterinär i ursprungslandet och av vilket framgår att varan härstammar från detta ursprungsland, att den har lagrats åtskild från djurhållningsutrymmena i minst två månader och att det inte finns skäl att misstänka att den sprider någon smittsam djursjukdom.

Bestämmelserna i denna paragraf tillämpas inte på hö och halm som har bearbetats, såsom briketter och pellets.

Utan hinder av vad som föreskrivs i denna förordning kan Livsmedelssäkerhetsverket bevilja importtillstånd för varuprover. Importtillstånd kan beviljas endast för sådana varuprover som saknar kommersiellt värde och som importeras för undersökning och förstörs efter undersökningen.

Importtillstånd enligt 6, 8–11 och 13 § beviljas, om man kan försäkra sig om att importen inte medför en sådan risk som avses i 5 § eller fara för människors hälsa. De nödvändiga importvillkoren fastställs i importtillståndet.

Om kraven på import i övrigt uppfylls får Livsmedelssäkerhetsverket, för att kunna utföra sina uppgifter, importera

De intyg och handlingar som krävs med stöd av denna förordning skall vara originalintyg, numrerade, avfattade på ett enda pappersark och ifyllda på behörigt sätt. Intygen skall avfattas på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat som utför den veterinära gränskontrollen. Om ett importparti avsett för Finland införs via en veterinär gränskontrollstation i Finland får intygen avfattas även på engelska.

I intyget skall ingå namnet på representanten för den behöriga myndigheten i ursprungslandet, hans yrkesbeteckning eller tjänsteställning och underskrift samt den behöriga myndighetens officiella stämpel.

Underskriften och stämpeln skall vara av annan färg än den tryckta texten i intyget.

Importören skall förvara alla intyg och övriga handlingar som krävs med stöd av denna förordning i minst två år från införseln.

Utan hinder av vad som föreskrivs i denna förordning skall de skyddsbeslut iakttas som jord- och skogsbruksministeriet eller kommissionen särskilt utfärdar med anledning av förändringar i ursprungslandets eller exportlandets djursjukdoms- eller hälsosituation.

Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2004.

Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 19 november 2001 om djursjukdomskrav i fråga om vissa varor som importeras från tredje land (1022/2001) jämte ändringar.