Finlex - Till startsidan
Fördragsserien

41/1976

Fördragsserien

Fördragstexter, författningar om sättande i kraft av fördrag, ministeriernas meddelanden om ikraftträdande samt den elektroniska fördragsserien från och med 1999

Ulkoasiainministeriön ilmoitus Unkarin kanssa tehdyn lentoliikennesopimuksen liitteen muutoksen voimaansaattamisesta.

Datum för undertecknande

Ulkoasiainministeriö ilmoittaa, että Suomen Tasavallan ja Unkarin Kansantasavallan välisen 13 päivänä helmikuuta 1962 allekirjoitetun lentoliikennesopimuksen (SopS 23/1963) 18 artiklan 2 kappaleen nojalla ovat Suomen ja Unkarin ilmailuviranomaiset sopineet 16 päivänä tammikuuta 1975 mainitun sopimuksen liitteen IV kohdan muuttamisesta. Diplomaattista tietä suoritetulla noottienvaihdolla muutos on tullut voimaan 13 päivänä kesäkuuta 1975.

Liitteen IV kohta on muutoksen jälkeen näin kuuluva:

IV

1. Kummankin sopimuspuolen nimetyillä lentoliikenneyrityksillä tulee olla yhtäläiset mahdollisuudet suorittaa sovittua lentoliikennettä yksilöidyillä reiteillä sopimuspuolten alueiden välillä.

2. Sopimuspuolten ilmailuviranomaiset sopivat nimettyjen lentoliikenneyritysten yksilöidyille reiteille tarjoamasta kapasiteetista keskinäiset etunsa huomioon ottaen ja vastaanotettuaan nimettyjen lentoliikenneyritysten mahdolliset suositukset.

Till början av sidan