TT:1985-30
- Asiasanat
- Irtisanomissuoja, Työsuhteen palauttaminen, Valvontavelvollisuus, - työehtosopimuksen määräysten noudattamiseksi
- Tapausvuosi
- 1985
- Antopäivä
- Diaarinumero
- D:1984/172
Työntekijä oli käyttänyt työtehtävän suorittamisessa trukkia, jonka käytön työnantaja oli kieltänyt muilta kuin erityisen kurssin käyneiltä työntekijöiltä. Kun kenenkään muun työntekijän ei ollut kysymyksessä olleena ajankohtana näytetty käyttäneen sanottua trukkia, oli ilmeistä, että trukki oli vaurioitunut työntekijän käytössä.
Trukin käyttökiellon tiedoksi toimittamisessa tapahtuneisiin epäselvyyksiin nähden ei työntekijän menettelyä voitu pitää irtisanomissuojasopimuksessa tarkoitettuna irtisanomiseen oikeuttavana erityisen painavana syynä mutta kylläkin korvauksen suuruuteen vaikuttavana työntekijän itsensä antamana irtisanomisen aiheena.
Työnantaja velvoitettu maksamaan työntekijälle irtisanomissuojasopimuksen vastaisen irtisanomisen johdosta korvausta ja myös vaihtoehtoista korvausta siinä tapauksessa, että työsuhde palautetaan.
Työnantajaliittoa vastaan esitetty hyvityssakkovaatimus hylätty.
Kantaja Kemian Työntekijäin Liitto r.y. Vastaaja Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä r.y. Kuultava Neste Oy
TUOMIO
TYÖEHTOSOPIMUKSEN MÄÄRÄYKSET
Asianosaisten välillä työehtosopimuksena noudatettavassa Suomen Työnantajain Keskusliitto r.y:n ja Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK r.y:n välillä 24.4.1984 allekirjoitetussa irtisanomissuojaa ja lomautusta koskevassa yleissopimuksessa on muun ohella seuraavat määräykset:
I YLEISET MÄÄRÄYKSET
---------------------------------------------------
2 § Irtisanomisen perusteet
Työnantaja ei saa irtisanoa työntekijän työsopimusta ilman työsopimuslain 37 §:n 2 momentin mukaista erityisen painavaa syytä. Tällaisina irtisanomisperusteina pidetään syitä, joiden johdosta työsopimuksen purkaminen työsopimuslain mukaan on mahdollista, samoin kuin sellaisia työntekijöistä itsestään riippuvia syitä, kuten töiden laiminlyömistä, työnantajan työnjohto-oikeutensa rajoissa antamien määräysten noudattamatta jättämistä, järjestysmääräysten rikkomista, perusteetonta poissaoloa ja ilmeistä huolimattomuutta työssä.
---------------------------------------------------
II IRTISANOMINEN TYÖNTEKIJÄSTÄ JOHTUVASTA SYYSTÄ
---------------------------------------------------
16 § Korvaus perusteettomasta irtisanomisesta
Työnantaja, joka on tämän sopimuksen 2 §:ssä määriteltyjen irtisanomisperusteiden vastaisesti irtisanonut työntekijänsä, on velvollinen maksamaan työntekijälle korvausta perusteettomasta irtisanomisesta.
---------------------------------------------------
17 § Korvauksen määrä
Korvauksena on suoritettava vähintään kolmen ja enintään 20 kuukauden palkka.
Korvauksen suuruutta määrättäessä otetaan sitä lisäävänä ja vastaavasti vähentävänä seikkana huomioon paitsi työntekijän ja työnantajan olosuhteet yleensä, erityisesti muun muassa työnantajan menettely työsopimusta irtisanottaessa, työntekijän itsensä antama aihe irtisanomiseen, työtä vaille jäämisen arvioitu kesto, työsuhteen kestoaika, työntekijän arvioitu ansion menetys, hänen ikänsä ja mahdollisuutensa saada myöhemmin ammattiaan tai koulutustaan vastaavaa työtä sekä muut näihin verrattavat seikat.
---------------------------------------------------
18 § Työsuhteen jatkamisen edellytysten selvittäminen
Työntekijän vaatimuksesta tai ennen irtisanomisajan päättymistä esitetystä työnantajan vaatimuksesta on neuvotteluissa tai työtuomioistuimessa harkittava, ovatko asiassa ilmenneet olosuhteet sellaiset, että edellytykset ovat olemassa työsuhteen jatkamiselle tai jo päättyneen työsuhteen palauttamiselle.
Edellä 1 kappaleessa mainittuja edellytyksiä harkittaessa on kiinnitettävä huomiota, paitsi asiassa ilmenneisiin olosuhteisiin kokonaisuudessaan, erityisesti irtisanomisen syihin, työnantajan toiminnan laajuuteen ja työnantajan palveluksessa olevien työntekijöiden määrään sekä irtisanotun työntekijän haluun ja tosiasiallisiin mahdollisuuksiin palata entiseen työhönsä sekä hänen muihin olosuhteisiinsa.
---------------------------------------------------
19 § Korvaus työsuhteen jatkuessa
Jos neuvotteluissa todetaan tai työtuomioistuin katsoo, että edellytykset työsuhteen jatkamiselle ovat olemassa, voidaan määrätä, että työnantajan on maksettava joko 17 §:n mukainen korvaus tai, mikäli työnantaja antaa työsuhteen jatkua, vaihtoehtoinen korvaus.
Tällainen määräys voidaan antaa myös työsuhteen jo päätyttyä sen varalta, että työnantaja neuvotteluissa tai tuomiossa asetetun määräajan kuluessa tarjoaa työntekijälle joko irtisanotun työsopimuksen edellyttämää tai siihen rinnastettavaa työtä.
Vaihtoehtoisen korvauksen suuruus voidaan määrätä 17 §:n 1 kappaleen mukaisesta vähimmäiskorvauksen määrästä riippumatta taikka, jos vahinkoa ei ole syntynyt, määrätä, ettei korvausta ole lainkaan suoritettava.
---------------------------------------------------
KANNE
Kanteen perustelut
Kemian Työntekijäin Liitto on lausunut, että Suomen Työnantajain Yleisen Ryhmän jäsenyritys Neste Oy oli 21.9.1984 irtisanonut yhtiön palveluksessa vuodesta 1978 alkaen olleen Pentti Olavi Huttusen työsopimuksen päättymään 21.11.1984. Irtisanomisen perusteeksi työnantaja oli ilmoittanut, että Huttunen oli 4.9.1984 vastoin ohjeita käyttänyt nimenomaisessa käyttökiellossa ollutta vierasta trukkia, rikkonut trukin ja jättänyt ilmoittamatta rikkoutumisesta esimiehelleen. Lisäksi työnantaja oli viitannut Huttuselle 28.9.1983 annettuun kirjalliseen varoitukseen. Huttunen oli irtisanomisensa jälkeen samana päivänä ilmoittanut työnantajalle, että hän katsoi työsopimuksen irtisanomisen lain vastaiseksi. Neste Oy oli 26.9.1984 käydyissä paikallisissa neuvotteluissa kieltäytynyt peruuttamasta irtisanomista. Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä oli 22.10.1984 pidetyssä liittotason neuvottelussa hyväksynyt työnantajan menettelyn.
Neste Oy:llä ei ollut ollut Huttusen työsopimuksen irtisanomiseen irtisanomissuojasopimuksen 2 §:n mukaista erityisen painavaa syytä. Työnantaja ei ollut näyttänyt toteen, että Huttunen olisi käyttänyt trukkia vastoin ohjeita ja että Huttuselle olisi nimenomaisesti ilmoitettu trukin käyttökiellosta. Työnantajan edustaja oli myös nähnyt Huttusen käyttävän trukkia, mutta hän ei ollut puuttunut asiaan. Työnantajan taholta ei myöskään ollut näytetty, että juuri Huttunen olisi rikkonut trukin. Huttuselle 28.9.1983 annetulla varoituksella ei irtisanomissuojasopimuksen 9 §:n huomioon ottaen ollut merkitystä asiassa. Huttusen kuukausipalkka oli ollut 5 800 markkaa.
Kanteessa esitetyt vaatimukset
Kemian Työntekijäin Liitto on pyytänyt työtuomioistuinta harkitsemaan, ovatko edellytykset Huttusen työsuhteen palauttamiselle olemassa. Lisäksi Kemian Työntekijäin Liitto on vaatinut Neste Oy:n velvoittamista suorittamaan Huttuselle korvauksena 20 kuukauden palkkaa vastaavat 116 000 markkaa sekä vaihtoehtoisen korvauksen, mikäli työsuhteen palauttamisedellytysten katsotaan olevan olemassa, korvausmäärille laskettavine 16 prosentin korkoineen haastepäivästä lukien. Kemian Työntekijäin Liitto on lisäksi vaatinut Suomen Työnantajain Yleisen Ryhmän tuomitsemista valvontavelvollisuuden laiminlyömisestä hyvityssakkoon.
VASTINE
Vastineen perustelut
Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä on vastineessaan, johon Neste Oy on omalta osaltaan yhtynyt, lausunut, että Neste Oy:n teollisuuskemikaalit-yksikössä oli yhtiön omien trukkien lisäksi käytössä yksi vuokrattu trukki. Vuokratun kaasutrukin omistaja oli valittanut työnantajalle sen jatkuvista rikkoontumisista. Tämän vuoksi oli työntekijöille heinäkuussa 1984 järjestetty trukkikurssi. Sen jälkeen työnantaja oli antanut ohjeen, jonka mukaan kaasutrukkia saivat käyttää vain kurssin käyneet työntekijät. Huttunen ei ollut käynyt mainittua kurssia. Huttusen esimiehenä toiminut vuoromestari oli ilmoittanut kaasutrukin käyttökiellosta Huttuselle. Tästä huolimatta Huttunen oli käyttänyt mainittua trukkia noin kaksi viikkoa ennen irtisanomiseen johtaneita tapahtumia. Jo tuolloin vuoromestari oli todennut Huttuselle, ettei Huttusella ollut lupaa käyttää trukkia, koska hänellä ei ollut trukkikorttia. Vuoromestari oli myös tiedustellut Huttuselta, mistä hän oli saanut avaimen kaasutrukkiin. Huttunen oli tuolloin todennut, että trukkiin sopivat toisten trukkien avaimet. Vuoromestari oli tämän jälkeen kehottanut Huttusta viemään trukin välittömästi pois.
Vuoromestari oli yöllä 5.9.1984 nähnyt Huttusen ajavan trukkia. Kun Huttusella oli oikeus käyttää muita trukkeja, vuoromestari ei ollut puuttunut Huttusen työhön, koska hän oli luullut, että Huttusen käytössä oli ollut joku muu kuin kaasutrukki. Vuoromestari oli otaksunut, että Huttunen noudatti hänelle kahdesti annettua kaasutrukin käyttökieltoa. Aamulla 5.9.1984 kaasutrukki oli löydetty keskeltä raaka-ainevarastoa pahoin vaurioituneena. Huttusen esimiehelle oli annettu tehtäväksi selvittää edellisen yön tapahtumat. Huttunen oli myöntänyt ajaneensa kaasutrukkia, mutta ilmoituksensa mukaan hän ei ollut huomannut törmänneensä trukilla mihinkään. Huttunen oli vedonnut työpaikalla olevaan meluun ja todennut, ettei sen johdosta ollut mahdollista havaita törmäystä. Asiaa myöhemmin selvitettäessä Huttunen oli ilmoittanut mahdollisesti ajossa ollessaan osuneensa irtonaiseen lankunpätkään. Trukin vauriot olivat olleet sellaiset, ettei trukki ollut ollut ajokuntoinen. Tämän johdosta trukkia ei ollut voitu palauttaa talliin. Trukin jäähdyttäjä oli ollut rikki, siivikko vaurioitunut ja pakoputki vääntynyt. Trukin korjauskustannukset olivat nousseet yli 5 000 markan.
Huttunen oli siten toistamiseen vastoin nimenomaista kieltoa käyttänyt trukkia. Hän oli myös myöntänyt ajaneensa kaasutrukkia yöllä 5.9.1984. Tuona ajankohtana sitä ei ollut käyttänyt kukaan muu työntekijä. Huttunen ei myöskään ollut suoranaisesti kiistänyt sitä, että trukin vauriot eivät olisi syntyneet hänen trukkia käyttäessään. Lisäksi Huttunen oli salannut vaurioitumisen esimieheltään. Riidatonta myös oli se, että Huttuselle oli 28.9.1983 annettu kirjallinen varoitus sen johdosta, että hän oli ollut poissa työstä tekemättä poissaoloista asianmukaista ilmoitusta työnantajalle. Paikallisen käytännön mukaan varoitus oli voimassa vuoden. Sinä aikana työntekijän tuli erityisesti välttää annettujen ohjeiden vastaista käyttäytymistä. Päättäessään Huttusen työsuhteen oli työnantaja menetellyt kaikilta osin sopimuksen ja lain mukaisesti. Huttusen menettelyn huomioon ottaen ei hänen työsuhteensa palauttamiselle myöskään ollut edellytyksiä.
Vastineessa esitetyt vaatimukset
Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä on pyytänyt kanteen hylkäämistä kaikilta osin.
KANTAJAN VASTASELITYS
Kemian Työntekijäin Liitto on vielä lausunut, että Huttusen kuljettaman kaasutrukin omistussuhteilla ei ollut asiassa merkitystä. Työntekijöillä oli ollut sellainen käsitys, että kaikki trukit olivat Neste Oy:n omaisuutta. Huttunen ei ollut osallistunut heinäkuussa 1984 järjestetylle trukkikurssille, koska se vuoro, jossa hän työskenteli, oli ollut kurssin järjestämisen aikana vuosilomalla. Kaikilta vuoron työntekijöiltä oli siten jäänyt kurssi suorittamatta. Työntekijöiden tietoon ei ollut saatettu ohjetta, jonka mukaan kaasutrukkia saisivat käyttää vain trukkikurssin käyneet. Kysymyksessä olevalla työosastolla tarvittiin usein trukkia raaka-aineiden tai muun tavaran siirtoon myös työvuorojen aikana sekä viikonloppuisin. Työosastolla vakiintuneen käytännön mukaan ei aina pyydetty erityistä määräystä trukin kuljettamiselle, vaan työntekijät olivat omatoimisesti ottaneet trukin käyttöönsä työtehtävien niin vaatiessa. Käytäntönä oli ollut myös se, että käynnistysavaimen puuttuessa lainattiin avainta toisesta trukista ja ajettiin sillä trukilla, joka parhaiten soveltui kulloinkin tehtävään työhön. Työnjohdolla ei ollut ollut koskaan huomauttamista käytännön suhteen. Työnantajan edustajat olivat myös olleet tietoisia siitä, että suurimmalla osalla tuotannossa työskentelevistä työntekijöistä ei ollut trukkikorttia. Tähänkään seikkaan ei ollut koskaan aikaisemmin puututtu.
Huttusen työtehtävät 5.9.1984 vastaisena yönä olivat edellyttäneet trukilla ajamista ulkona. Huttunen oli ottanut käyttöönsä kaasutrukin, koska se oli soveltunut ulkona ajamiseen. Koska trukissa ei ollut ollut avainta, Huttunen oli käyttänyt vieressä olleen trukin avainta. Huttunen oli siten menetellyt vakiintuneen käytännön mukaisesti. Noin kaksi viikkoa ennen irtisanomiseen johtaneita tapahtumia Huttusen esimiehenä toiminut vuoromestari oli Huttusen ollessa läsnä puhunut siitä, että trukkien käytöstä oli ollut "narinaa". Ajokiellosta ei sen sijaan ollut ollut puhetta. Muutkaan työntekijät eivät olleet kuulleet ajokiellosta mitään. Vuoromestari oli 2.9.1984 ilmoittanut Huttuselle kaasutrukin ajokiellosta. Tämä oli kuitenkin tapahtunut sellaisella hetkellä, jolloin Huttunen oli ollut tehdassalissa työskentelemässä ylikiehuvan pehmitinainekeiton kanssa. Koska työvaihe vaati työntekijältä erityisen tarkkaa valvontaa, ei Huttunen ollut voinut juurikaan kiinnittää huomiota muihin asioihin. Huttusella oli myös todettu kuulonalenema, joka oli saattanut vaikuttaa siihen, että Huttuselta oli jäänyt kuulematta vuoromestarin antama ilmoitus. Mikäli työnantaja todella oli pitänyt kaasutrukin käyttökieltoa niin tärkeänä, että sen rikkomisen seuraamuksena voisi olla työsopimuksen irtisanominen, olisi kielto pitänyt antaa työntekijöiden tiedoksi riittävän selvästi. Vielä 22.9.1984 mennessä ei koko I-vuoro ollut saanut kieltoa tietoonsa. Huttunen oli myös palauttanut trukin samaan paikkaan, josta hän oli sen ottanutkin. Palautuspaikka oli ollut seinän ja pellettipinojen vieressä eikä keskellä raaka-ainevarastoa. Huttunen oli yövuoron aikana suorittanut työnsä loppuun, eikä hän ollut lainkaan huomannut trukin vaurioitumista. Tästä johtuen hän ei myöskään ollut voinut ilmoittaa asiasta esimiehelleen. Kantajan ilmoittamat vauriot olivat voineet johtua melko vähäisestäkin törmäyksestä. Korjauskustannukset olivat olleet huomattavasti ylimitoitettuja. Korjaus olisi hyvin voitu suorittaa Neste Oy:n omalla eikä maahantuojan korjaamolla, kuten oli tapahtunut.
OIKEUDENKÄYNTIKULUVAATIMUKSET
Asianosaiset ovat vaatineet oikeudenkäyntikulujensa korvaamista.
TYÖTUOMIOISTUIMEN RATKAISU
Perustelut
Esitetyn selvityksen mukaan Neste Oy on 21.9.1984 irtisanonut palveluksessaan vuodesta 1978 alkaen olleen Pentti Olavi Huttusen työsopimuksen päättymään 21.11.1984. Irtisanomisen syyksi on ilmoitettu se, että Huttunen on vastoin työnantajan antamaa kieltoa käyttänyt yhtiön hallinnassa ollutta kaasutrukkia, käytön yhteydessä vaurioittanut sitä ja jättänyt ilmoittamatta vaurioista esimiehelleen. Lisäksi työnantaja on irtisanomisperusteen tueksi viitannut Huttuselle 28.9.1983 annettuun kirjalliseen varoitukseen. Huttusen kuukausipalkka oli ollut ennen irtisanomista 5 800 markkaa.
Työtuomioistuimessa todistajana kuulusteltu vuoromestari, joka on toiminut Huttusen esimiehenä, on kertomansa mukaan kahdesti Huttusen läsnäollessa puhunut siitä, että hänen vuoronsa työntekijät eivät saa käyttää kysymyksessä olevaa kaasutrukkia. Vuoromestarin kertoman mukaan ensimmäisellä kerralla on saattanut käydä niin, ettei Huttunen tuolloin tekemänsä työn johdosta ole kieltoa kuullut. Toisella kertaa kaasutrukin käyttökielto on vuoromestarin kertoman mukaan ollut esillä hänen ja Huttusen välisessä kahdenkeskisessä keskustelussa. Huttunen itse on myöntänyt käyttäneensä kaasutrukkia syyskuun 4 ja 5 päivän 1984 välisenä yönä. Hän ei kuitenkaan ilmoituksensa mukaan ole huomannut trukin vaurioitumista. Esitetyn selvityksen mukaan vauriot ovat olleet sellaiset, ettei niitä ole päältäpäin voinut havaita. Todistajana kuulustellun yhtiön käyttöpäällikön kertoman mukaan kaasutrukilla on vaurioista huolimatta saattanut jonkin matkan ajaa, mutta vauriot ovat kuitenkin olleet sellaiset, että ne ovat estäneet pitempiaikaisen ajon ja työskentelyn trukilla. Kenenkään muun työntekijän ei kysymyksessä olevana syyskuun 4 ja 5 päivän välisenä yönä ole näytetty käyttäneen kaasutrukkia. Tämän vuoksi on ilmeistä, että trukki on vaurioitunut Huttusen käytössä. Mahdollista - joskin epätodennäköistä - on, että Huttunen ei ole vaurioitumista havainnut. Luotettavaa selvitystä näistä seikoista ei kuitenkaan ole esitetty.
Huttusen ei ennen nyt esillä olevaa tapahtumaa ole selvitetty menetelleen työnantajan antamien ohjeiden vastaisesti. Irtisanomisperusteen painavuutta harkittaessa ei työtuomioistuimen mielestä voida kiinnittää huomiota Huttuselle lähes vuotta aikaisemmin luvattomien poissaolojen johdosta annettuun varoitukseen, koska Huttusen ei ole selvitetty varoituksen antamisen jälkeen syyllistyneen vastaavaan laiminlyöntiin. Luvatonta trukin käyttöä on Huttusen osalta perusteltu sillä, että kaasutrukki on muita paremmin soveltunut hänen tuolloin suorittamaansa ulkotyöhön. Esitetyn selvityksen mukaan työpaikalla on aikaisemminkin työtehtävien yhteydessä sattunut trukeille vaurioita, joiden johdosta ei kuitenkaan ole ryhdytty toimenpiteisiin työntekijöitä kohtaan. Kanteessa tarkoitetun kaasutrukin käytön työnantaja on kuitenkin kieltänyt muilta kuin erityisen kurssin käyneiltä työntekijöiltä. Työnantajan asettama kielto ei kanteessa tarkoitettuna ajankohtana ole esitetyn selvityksen mukaan ollut läheskään kaikkien asianomaisten työntekijöiden tiedossa. Vaikka Huttunen työtehtävää suorittaessaan on menetellyt työnantajan antaman kiellon vastaisesti, ei sitä työtuomioistuimen mielestä voida, ottaen huomioon kiellon tiedoksi antamisessa tapahtunut epäselvyys, kuitenkaan pitää irtisanomissuojasopimuksen tarkoittamana irtisanomiseen oikeuttavana erityisen painavana syynä. Huttusen menettelyä on kuitenkin pidettävä irtisanomissuojasopimuksen 17 §:ssä tarkoitettuna korvauksen suuruuteen vaikuttavana työntekijän itsensä antamana aiheena irtisanomiseen.
Vaikka Huttusen irtisanomisen syynä on ollut työnantajan ohjeen vastainen menettely, ei hänen menettelyään kuitenkaan työtuomioistuimen mielestä voida pitää niin vakavana rikkomuksena, että sen vuoksi työsuhteen palauttamiselle ei olisi irtisanomissuojasopimuksen mukaisia edellytyksiä. Myöskään Huttuselle aiemmin annettua yhtä varoitusta ei voida pitää niin vakavana, että se estäisi työsuhteen jatkamisen. Huttunen on ilmoittanut olevansa halukas työsuhteen jatkamiseen. Myös työnantajan toiminnan laajuuden huomioon ottaen ovat edellytykset Huttusen työsuhteen palauttamiselle työtuomioistuimen mielestä olemassa.
Irtisanomisen perusteen arvioimiseen vaikuttavista seikoista on neuvotteluvaiheessa esitetty toisistaan poikkeavia käsityksiä. Eräistä tosiseikoista, kuten esimerkiksi Huttuselle ilmoitetusta hänen käyttämänsä kaasutrukin kuljettamiskiellosta on esitetty selvitys vasta työtuomioistuimessa tapahtuneessa käsittelyssä. Se, onko Huttunen havainnut varmasti käyttämänsä trukin vaurioitumisen, on sen sijaan jäänyt selvittämättä. Kun neuvotteluvaiheessa on tapahtumain todellista kulkua perustellusti voitu pitää olennaisilta osin riitaisena ja epäselvänä, Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä
hyväksyessään yhtiön menettelyn ei työtuomioistuimen mielestä ole laiminlyönyt valvontavelvollisuuttaan.
Tuomiolauselma
Työtuomioistuin harkitsee oikeaksi velvoittaa Neste Oy:n suorittamaan Pentti Olavi Huttuselle irtisanomissuojasopimuksen vastaisen irtisanomisen johdosta korvauksena 40 000 markkaa kuudentoista prosentin korkoineen haastepäivästä joulukuun 5 päivästä 1984 lukien. Mikäli Neste Oy kolmen viikon kuluessa työtuomioistuimen tuomion antamisesta tarjoaa Huttuselle hänen työsopimuksensa edellyttämää tai siihen rinnastettavaa työtä, velvoitetaan Neste Oy edellä mainitun korvauksen sijasta maksamaan Huttuselle irtisanomissuojasopimuksen 19 §:n mukaisena vaihtoehtoisena korvauksena 15 000 markkaa samalla tavoin laskettavine korkoineen.
Kanne enemmälti hylätään.
Neste Oy velvoitetaan korvaamaan Kemian Työntekijäin Liiton oikeudenkäyntikulut 1 800 markalla.
Jäsenet: Pelkonen, puheenjohtaja, Iirola, H. Rautiainen, Uski, P. Virtanen ja Kuivanen.
Tuomio oli yksimielinen.