Asetus Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen IV liitteen muutosten voimaansaattamisesta
- Date of signature
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §
Helsingissä 4 päivänä helmikuuta 1993 tehdyt Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (SopS 11- 12/80) IV liitteen muutokset, jotka tasavallan presidentti on hyväksynyt 22 päivänä joulukuuta 1993, ovat voimassa 1 päivästä tammikuuta 1995 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä tammikuuta 1995.
Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva YLEISSOPIMUS
LIITE IV
Seuraava teksti lisätään Helsingin sopimuksen liitteeseen IV:
''Sääntö 9
Aluksessa syntyneen jätteen polttaminen aluksella
A. Määritelmä
''Tässä säännössä ''aluksessa syntyneen jätteen polttaminen aluksella'' tarkoittaa aluksen tavanomaisesta toiminnasta johtuvan jätteen tahallista polttamista, jonka tarkoituksena on hävittää kyseinen jäte kuumentamalla.
B. Kielto
Sopimuspuolet kieltävät aluksessa syntyneen jätteen polttamisen aluksella aluemerellään riippumatta aluksen kansallisuudesta.''