Go to front page
Statute Book of Finland

66/2020

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Valtioneuvoston asetus suoraa kansainvälistä rautatieliikennettä koskevan Suomen liikenne- ja viestintäministeriön ja Venäjän liikenneministeriön välillä tehdyn sopimuksen liitteisiin tehtävistä muutoksista

Type of statute
Asetus
Date of Issue
Date of publication
Updated statute
66/2020
Statute Book of Finland
Säädösteksti

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §

Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä suorasta kansainvälisestä rautatieliikenteestä tehdyn sopimuksen täytäntöönpanosta Suomen tasavallan ja Venäjän federaation liikenneministeriön välillä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta (SopS 87/2016, jäljempänä ministeriöiden välinen sopimus) 2 artiklan nojalla Suomen ja Venäjän osapuolet ovat Lappeenrannassa 29 päivänä tammikuuta 2020 allekirjoittaneet pöytäkirjan, jonka mukaisesti ne ovat sopineet muutoksista ministeriöiden välisen sopimuksen liitteisiin.

2 §

Ministeriöiden välisen sopimuksen liitteisiin pöytäkirjan mukaisesti tehtävät määräysten muutokset ovat voimassa asetuksena.

(Sopimuksen liitteet ja niihin tehtävät muutokset ovat saatavilla Liikenne- ja viestintä- virastosta) (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 15/2020)


Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä helmikuuta 2020.

(Sopimuksen liitteet ja niihin tehtävät muutokset ovat saatavilla Liikenne- ja viestintävirastosta)

Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 2020

Liikenne- ja viestintäministeriTimo HarakkaLiikenneneuvosRisto Saari

Top of page