Go to front page
Statute Book of Finland

1103/2019

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets förordning om ändring av 2 och 4 § i statsrådets förordning om transport och tillfällig förvaring av farliga ämnen på hamnområden

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Date of publication
Statute Book of Finland
Författningstext

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut

ändras i statsrådets förordning om transport och tillfällig förvaring av farliga ämnen på hamnområden ( 251/2005 ) 2 § 2 punkten och 4 § 1 mom., av dem 2 § 2 punkten sådan den lyder i förordning 1374/2015, som följer:

2 §Definitioner

I denna förordning avses med


2) 

IMDG-koden den kod som anges i kapitel VII del A regel 1 i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerhet för människoliv till sjöss (SOLAS) (FördrS 11/1981) och som innehåller bestämmelser om transport av farliga ämnen som styckegods på fartyg, version 38–16,


4 §Transport och tillfällig förvaring

Under intern flyttning och tillfällig förvaring på hamnområden ska IMDG-koden tillämpas på förpackningar, tankar och de transportenheter som används vid väg- och järnvägstransporter samt på märkning, dokument och lastning som hänför sig till dem. Undantag från IMDG-koden får göras genom tillämpning av specialbestämmelserna i ett undantag som avses i punkt 7.9.1. i IMDG-koden och som godkänts med stöd av 6 § i TFÄ-lagen, om dessa bestämmelser har iakttagits vid transport som ankommer till hamnen. Vid intern flyttning krävs dock inga dokument.


Denna förordning träder i kraft den 4 december 2019.

Helsingfors den 28 november 2019

KommunikationsministerSanna MarinKonsultativ tjänstemanMari Suominen

Top of page