Go to front page
Statute Book of Finland

715/2017

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets förordning om 1996 års protokoll till 1972 års konvention om förhindrandet av havsföroreningar till följd av dumpning av avfall och annat material

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Date of publication
Updated statute
715/2017
Statute Book of Finland
Författningstext

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i 1996 års protokoll till 1972 års konvention om förhindrandet av havsföroreningar till följd av dumpning av avfall och annat material samt om upphävande av lagen angående godkännande av vissa bestämmelser i konventionen om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning av avfall och andra ämnen (635/2017):

1 §

Det i London den 7 november 1996 upprättade 1996 års protokoll till 1972 års konvention om förhindrandet av havsföroreningar till följd av dumpning av avfall och annat material (FördrS 33 och 34/1979) träder i kraft den 9 november 2017 enligt vad som har avtalats.

Avtalet har godkänts av riksdagen den 13 juni 2017 och av republikens president den 8 september 2017. Godkännandeinstrumentet har deponerats hos Internationella sjöfartsorganisationens generalsekreterare den 9 oktober 2017.

2 §

I samband med deponering av godkännandeinstrumentet har Finland lämnat följande meddelande:

I enlighet med artikel 4 punkt 2 i protokollet, meddelar Finland att Finland inom sitt territorium förbjudit att avfall och annat material som nämns i protokollets bilaga 1 dumpas i havet, med undantag av deponering av muddringsavfall.

Finland har den 9 oktober 2017 dessutom lämnat följande meddelande:

De myndigheter som avses i artikel 9 punkt 1 i protokollet är regionförvaltningsverken och Finlands miljöcentral.

3 §

De bestämmelser i protokollet som inte hör till området för lagstiftningen ska gälla som förordning.

4 §

Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i 1996 års protokoll till 1972 års konvention om förhindrandet av havsföroreningar till följd av dumpning av avfall och annat material samt om upphävande av lagen angående godkännande av vissa bestämmelser i konventionen om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning av avfall och andra ämnen (635/2017) träder i kraft den 9 november 2017.

Ålands lagting har gett sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet.

5 §

Denna förordning träder i kraft den 9 november 2017.

(Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 88/2017)

Helsingfors den 26 oktober 2017

Bostads-, energi- och miljöministerKimmo TiilikainenRegeringssekreterare Charlottavon Troil

Top of page