Go to front page
Statute Book of Finland

1332/2016

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Valtioneuvoston asetus Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä suorasta kansainvälisestä rautatieliikenteestä tehdyn sopimuksen täytäntöönpanosta Venäjän federaation liikenneministeriön kanssa tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

Type of statute
Asetus
Date of Issue
Date of publication
Updated statute
1332/2016
Statute Book of Finland
Säädösteksti

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §

Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä suorasta kansainvälisestä rautatieliikenteestä tehdyn sopimuksen (SopS 85/2016) täytäntöönpanosta Suomen tasavallan liikenne- ja viestintäministeriön ja Venäjän federaation liikenneministeriön välillä Moskovassa 22 päivänä joulukuuta 2016 tehty sopimus tulee voimaan 22 päivänä joulukuuta 2016 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Sopimuksen määräykset ovat voimassa asetuksena.

3 §

Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä joulukuuta 2016.

(Sopimuksen liitteet ovat nähtävinä ja saatavissa Liikenteen turvallisuusviraston kotisivuilta osoitteessa www.trafi.fi sekä Liikenteen turvallisuusvirastossa, joka antaa niistä myös tietoja suomeksi ja ruotsiksi.)

(Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 87/2016)

Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2016

Liikenne- ja viestintäministeriAnne BernerLainsäädäntöjohtajaSilja Ruokola

Top of page