Go to front page
Statute Book of Finland

687/2013

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Kommunikationsministeriets förordning om ändring av kommunikationsministeriets förordning om transport av farliga ämnen på väg

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Date of publication
Corrections

Författningen har rättats. Se författningssamlingen i PDF och en lista över rättelserna.

Statute Book of Finland
Författningstext

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med kommunikationsministeriets beslut

ändras i bilagor till kommunikationsministeriets förordning om transport av farliga ämnen på väg ( 369/2011 ) avsnitt 5.3.3 i innehållsförteckningen till bilagorna, underpunkt (d) i avsnitt 1.1.3.1 i bilaga A, avsnitt 1.1.3.6.3, ”Tunnelkategori E” i avsnitt 1.9.5.2.2 i anmärkningen i kapitel 1.9, första stycket i kapitel 1.10, den svenska språkdräkten i avsnitt 1.10.3.1.2, den svenska språkdräkten i avsnitt 1.10.3.1.2 – 1.10.3.1.5 i anmärkningen i avsnitt 1.10.5, den svenska språkdräkten i avsnitt 2.1.3.5, den finska språkdräkten i avsnitt 2.1.3.8, del ”Fyrverkeribomb” i tabellen i avsnitt 2.2.1.1.7.5, den svenska språkdräkten i definitionen ”Oxiderande gaser” i avsnitt 2.2.2.1.5, definitionen ”Biologiska produkter” i avsnitt 2.2.62.1.3, den svenska språkdräkten i avsnitt 2.2.8.1.2, den svenska språkdräkten i tabellen i avsnitt 2.2.8.1.6, klassificeringskoden CT i avsnitt 2.2.8.3, den svenska språkdräkten i underpunkt (e) i avsnitt 2.2.9.1.7, UN-nummer 1202, den finska språkdräkten i UN-nummer 1402, den svenska språkdräkten i UN-nummer 1845, UN-nummer 3171, den svenska språkdräkten i UN-nummer 3389 och 3390 i tabell A i avsnitt 3.2.1, UN-nummer 3256, 3381–3390 och 3488–3491 i tabell B i avsnitt 3.2.2, den svenska språkdräkten i särbestämmelse 230, den svenska språkdräkten i fjärde stycket i särbestämmelse 361, den svenska språkdräkten i första stycket och underpunkt (e) i särbestämmelse 363 i avsnitt 3.3.1, avsnitt 3.5.14, avsnitt 4.1.1.19.1, figur 4.1.1.21.1 i avsnitt 4.1.1.21.3, den svenska språkdräkten i figur 4.1.1.21.2 i avsnitt 4.1.1.21.5, den svenska språkdräkten i underpunkt (b) i avsnitt 4.1.3.6.1, förpackningsinstruktion P002, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P112(a), den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P114(b), den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P116, den finska språkdräkten i tabell 3 i förpackningsinstruktion P200, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P201, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P206, förpackningsinstruktion P403, den finska språkdräkten i förpackningsinstruktion P408, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P410, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P504, den svenska språkdräkten i den andra delen av förpackningsinstruktion P520, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P804 i avsnitt 4.1.4.1, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion IBC520 i avsnitt 4.1.4.2, den svenska språkdräkten i avsnitt 4.1.6.10, den svenska språkdräkten i rubrikraden i T50 UN-Tankinstruktion i avsnitt 4.2.5.2.6, den svenska språkdräkten av särbestämmelserna TP38 och TP39 i avsnitt 4.2.5.3, den svenska språkdräkten i anmärkningen 2 i avsnitt 4.3.3.1.1, UN-numren 1067 och 1076 samt den svenska språkdräkten i 1081 i tabellen i avsnitt 4.3.3.2.5, den svenska språkdräkten i rubriken i avsnitt 4.3.4, den svenska språkdräkten i särbestämmelse TU41 i avsnitt 4.3.5, den finska språkdräkten i underpunkt (a) i avsnitt 5.1.2.1, den svenska språkdräkten i avsnitt 5.3.1.7.2, farlighetsnummer 238 och 28 i avsnitt 5.3.2.3.2, den svenska språkdräkten i avsnitt 5.4.1.1.5, den svenska språkdräkten i avsnitt 5.4.2, avsnitt 5.5.3.4.1, anmärkningen i underpunkt (b) i avsnitt 5.5.3.6.2, anmärkningen i underpunkt (b) i avsnitt 5.5.3.7.1, den svenska språkdräkten i det första stycket i avsnitt 6.1.5.2.6, den finska språkdräkten i underpunkt (a) i avsnitt 6.2.3.9.7.2, avsnitt 6.4.9.1, den svenska språkdräkten i avsnitt 6.7.3.5.4, den svenska språkdräkten i avsnitt 6.8.2.1.19, den svenska språkdräkten i det första stycket i avsnitt 6.8.2.1.20, den svenska språkdräkten i avsnitt 6.8.2.5.2, den svenska språkdräkten i den andra strecksatsen i avsnitt 6.8.2.3.1, avsnitt 6.8.2.5.2, den svenska språkdräkten i avsnitt 6.8.3.5.6, avsnitt 6.8.3.5.10, den svenska språkdräkten i särbestämmelse TT8 i underpunkt (d) i avsnitt 6.8.4, den svenska språkdräkten i avsnitt 7.5.7.4, inledande anmärkning 2 i kapitel 6.9 och stycket ”Tillämpningsområde” i del 20 i bilaga C, sådana de lyder, avsnitt 5.3.3 i innehållsförteckningen till bilagorna, underpunkt (d) i avsnitt 1.1.3.1 i bilaga A, transportkategori 1 i avsnitt 1.1.3.6.3, ”Tunnelkategori E” i avsnitt 1.9.5.2.2 i anmärkningen i kapitel 1.9, första stycket i kapitel 1.10, den svenska språkdräkten i avsnitt 1.10.3.1.2, den svenska språkdräkten i avsnitt 1.10.3.1.2 – 1.10.3.1.5 i anmärkningen i avsnitt 1.10.5, den svenska språkdräkten i avsnitt 2.1.3.5, den finska språkdräkten i avsnitt 2.1.3.8, del ”Fyrverkeribomb” i tabellen i avsnitt 2.2.1.1.7.5, den svenska språkdräkten i definitionen ”Oxiderande gaser” i avsnitt 2.2.2.1.5, definitionen ”Biologiska produkter” i avsnitt 2.2.62.1.3, den svenska språkdräkten i avsnitt 2.2.8.1.2, den svenska språkdräkten i tabellen i avsnitt 2.2.8.1.6, klassificeringskoden CT i avsnitt 2.2.8.3, den svenska språkdräkten i underpunkt (e) i avsnitt 2.2.9.1.7, UN-nummer 1202, den finska språkdräkten i UN-nummer 1402, den svenska språkdräkten i UN-nummer 1845, UN-nummer 3171, den svenska språkdräkten i UN-nummer 3389 och 3390 i tabell A i avsnitt 3.2.1, UN-nummer 3256, 3381 – 3390 och 3488–3491 i tabell B i avsnitt 3.2.2, den svenska språkdräkten i särbestämmelse 230, den svenska språkdräkten i fjärde stycket i särbestämmelse 361, den svenska språkdräkten i första stycket och underpunkt (e) i särbestämmelse 363 i avsnitt 3.3.1, avsnitt 3.5.14, avsnitt 4.1.1.19.1, figur 4.1.1.21.1 i avsnitt 4.1.1.21.3, den svenska språkdräkten i figur 4.1.1.21.2 i avsnitt 4.1.1.21.5, den svenska språkdräkten i underpunkt (b) i avsnitt 4.1.3.6.1, förpackningsinstruktion P002, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P112(a), den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P114(b), den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P116, den finska språkdräkten i förpackningsinstruktion P200 i tabell 3, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P201, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P206, förpackningsinstruktionens P403 sammansatta förpackningar, den finska språkdräkten i förpackningsinstruktion P408, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P410, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P504, den svenska språkdräkten i den tredje delen av förpackningsinstruktion P520, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion P804 i avsnitt 4.1.4.1, den svenska språkdräkten i förpackningsinstruktion IBC520 i avsnitt 4.1.4.2, den svenska språkdräkten i avsnitt 4.1.6.10, den svenska språkdräkten i rubrikraden i avsnitt 4.2.5.2.6, den svenska språkdräkten av särbestämmelserna TP38 och TP39 i avsnitt 4.2.5.3, den svenska språkdräkten i anmärkningen 2 i avsnitt 4.3.3.1.1, UN-numren 1067 och 1076 samt den svenska språkdräkten i 1081 i tabellen i avsnitt 4.3.3.2.5, den svenska språkdräkten i rubriken i avsnitt 4.3.4, den finska språkdräkten i särbestämmelse TU41 i avsnitt 4.3.5, den finska språkdräkten i underpunkt (a) i avsnitt 5.1.2.1, den svenska språkdräkten i avsnitt 5.3.1.7.2, farlighetsnummer 238 och 28 i avsnitt 5.3.2.3.2, den svenska språkdräkten i avsnitt 5.4.1.1.5, den svenska språkdräkten i avsnitt 5.4.2, avsnitt 5.5.3.4.1, anmärkningen i underpunkt (b) i avsnitt 5.5.3.6.2, anmärkningen i underpunkt (b) i avsnitt 5.5.3.7.1, den svenska språkdräkten i det första stycket i avsnitt 6.1.5.2.6, den finska språkdräkten i underpunkt (a) i avsnitt 6.2.3.9.7.2, avsnitt 6.4.9.1, den svenska språkdräkten i avsnitt 6.7.3.5.4, den svenska språkdräkten i avsnitt 6.8.2.1.19, den svenska språkdräkten i det första stycket i avsnitt 6.8.2.1.20, den svenska språkdräkten i avsnitt 6.8.2.5.2, den svenska språkdräkten i den andra strecksatsen i avsnitt 6.8.2.3.1, avsnitt 6.8.2.5.2, den svenska språkdräkten i avsnitt 6.8.3.5.6, avsnitt 6.8.3.5.10, den svenska språkdräkten i särbestämmelse TT8 i underpunkt (d) i avsnitt 6.8.4, den svenska språkdräkten i avsnitt 7.5.7.4, inledande anmärkning 2 i kapitel 6.9 sådana de lyder i förordning 537/2013,

fogas till bilaga A till den finska språkdräkten ett nytt avsnitt 4.2.2.7.1 och till bilaga B ett nytt avsnitt 9.7.8.2 som följer:

Denna förordning träder i kraft den 27 september 2013.

  Helsingfors den 20 september 2013

TrafikministerMerja KyllönenKonsultativ tjänstemanMari Suominen

Bilaga: Ändringar av KMf om transport av farliga ämnen på väg (Obs! Stor storlek)

Top of page