Go to front page
Statute Book of Finland

534/2012

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets förordning om sättande i kraft av fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Storhertigdömet Luxemburg, Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Republiken Finland och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i fördraget som hör till området för lagstiftningen

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Date of publication
Updated statute
534/2012
Statute Book of Finland
Författningstext

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs:

1 §

Det i Bryssel den 2 februari 2012 ingångna fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Storhertigdömet Luxemburg, Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien och Republiken Finland är i kraft från och med den 27 september 2012 så som därom har överenskommits.

Fördraget har godkänts av riksdagen den 21 juni 2012 och av statsrådet den 28 juni 2012. Godkännandeinstrumentet har deponerats hos generalsekreteraren för Europeiska unionens råd den 29 juni 2012.

2 §

I samband med deponeringen av godkännandeinstrumentet har Finland avgett följande förklaring:

Den bestämmelse i artikel 35 som gäller immunitet mot rättsliga förfaranden för ESM-rådets ordförande, rådsledamöterna och deras suppleanter inskränker inte ministeransvarigheten enligt Finlands grundlag för den minister som företräder Finland i ESM-rådet.

3 §

Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen (402/2012) träder i kraft den 4 oktober 2012.

4 §

De bestämmelser i fördraget som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

5 §

Denna förordning träder i kraft den 4 oktober 2012.

  Helsingfors den 4 oktober 2012

FinansministerJutta UrpilainenRegeringssekreterareJaakko Weuro

Top of page