Statsrådets förordning om ändring av stadsrådets förordning om miljöskydd för sjöfarten

Type of statute: Förordning
Date of Issue: 21.12.2010
Original publication: Booklet 165/2010 (Published 27.12.2010)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut, fattat efter föredragning från miljöministeriet,

ändras 6 kap. 6 § i statsrådets förordning om miljöskydd för sjöfarten ( 76/2010 ), som följer:

6 kap.Förhindrande av luftförorening från fartyg

6 §Svavelhalten i bränslen som används av fartyg i hamnar

Svavelhalten i bränsle som används av fartyg i hamnar får uppgå till högst 0,1 viktprocent. Svavelrikare bränsle får användas endast om besättningen inte ges tillräcklig tid att genomföra all nödvändig omkoppling mellan bränsletyper så snart som möjligt efter ankomsten till kaj och så sent som möjligt före avresan. Tidpunkten för omkoppling mellan bränsletyper ska föras in i den loggbok som förs på fartyget.

Kravet i 1 mom. som gäller svavelhalt tillämpas inte på

fartyg som enligt en offentliggjord tidtabell ska ligga vid kaj i mindre än två timmar,

fartyg som stänger av alla motorer och utnyttjar elnätet i land när de ligger vid kaj i hamn.

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2011.

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/30/EG (32009L0030); EUT nr L 140, 5.6.2009, s. 88

Helsingfors den 21 december 2010

MiljöministerPaula LehtomäkiLagstiftningsrådTuomas Aarnio