Lag om ändring av 22 § i lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
- Original publication
- Booklet 192/2007 (Published 28.12.2007)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen av den 18 december 1992 om avträdelseersättning för lantbruksföretagare ( 1330/1992 ) 22 § 2 mom., sådant det lyder i lag 616/2006, som följer:
22 §
Om mottagaren av avträdelseersättning beviljas sjukpension, individuell förtidspension, arbetslöshetspension eller förtida ålderspension enligt folkpensionslagen (568/2007) eller lagen om införande av folkpensionslagen (569/2007), indras avträdelsetillägget. Det som föreskrivs ovan tillämpas också om mottagaren av avträdelseersättning beviljas full invalidpension, individuell förtidspension, arbetslöshetspension eller förtida ålderspension enligt de arbetspensionslagar som nämns i 3 § i lagen om pension för arbetstagare eller i lagar om införande av dem eller enligt de lagar eller den pensionsstadga som avses i 8 § 4 mom. i 1961 års lag om pension för arbetstagare. Om en ovan nämnd pension som beviljats mottagaren av avträdelseersättning indras, börjar kompletteringsdelen betalas ut på nytt från ingången av den månad som följer på indragningen av pensionen.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2008.
Vad som i denna lag föreskrivs om pension enligt folkpensionslagen eller lagen om införande av folkpensionslagen gäller också motsvarande pension enligt folkpensionslagen (347/1956).
RP 91/2007
JsUB 5/2007
RSv 100/2007
Helsingfors den 21 december 2007
Republikens President TARJA HALONENJord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila