Statsrådets förordning om provisorisk tillämpning av det interna finansieringsavtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, till tionde Europeiska utvecklingsfonden

Type of statute: Förordning
Date of Issue: 12.10.2006
Updated statute: 883/2006
Original publication: Booklet 132/2006 (Published 16.10.2006)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från utrikesministeriet, föreskrivs:

1 §

Följande bestämmelser i det i Bryssel den 17 juli 2006 ingångna interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering av gemenskapens bistånd inom den fleråriga finansieringsramen för perioden 2008–2013 i enlighet med partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig, tillämpas provisoriskt från och med den 17 juli 2006 så som därom har överenskommits:

Avtalets artikel 1.7 jämförd med artiklarna 8 och 9, försåvitt rådet i enlighet med det interna avtalet antar den slutliga fördelningen av Rumäniens och Bulgariens bidrag och fastställer dessa länders slutliga röstfördelning samt den nya kvalificerade majoriteten och reglerna för den blockerande minoriteten efter dessa länders anslutning till Europeiska unionen, samt artikel 10 för antagandet av tillämpningsförordningen och budgetförordningen samt även för inrättandet av Kommittén för Europeiska utvecklingsfonden och Kommittén för investeringsanslaget jämförd med artiklarna 8 och 9.

2 §

Bestämmelserna i avtalet är i kraft som förordning.

3 §

Denna förordning träder i kraft den 16 oktober 2006.

Helsingfors den 12 oktober 2006

Utrikeshandels- och utvecklingsminister Paula LehtomäkiAmbassadråd Sinikka Antila