Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringarna i konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i ändringarna i konventionen som hör till området för lagstiftningen
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Updated statute
- 551/2006
- Original publication
- Booklet 87/2006 (Published 30.6.2006)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av kommunikationsministern, föreskrivs:
1 §
De ändringar i konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) som gjorts i enlighet med Vilniusprotokollet av den 3 juni 1999 och som riksdagen godkänt den 1 juni 2004 och republikens president den 16 juni 2004 och instrumentet om godkännande som har deponeras hos den mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik OTIF den 4 augusti 2004, träder i kraft den 1 juli 2006 på det sätt som därom avtalats.
2 §
I enlighet med artikel 42 i konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) har Finland den 8 juni 2006 gjort följande reservation och depositarien har underrättats om det den 16 juni 2006:
Finland tillämpar inte bilaga E (Enhetliga rättsregler för avtal om användning av infrastruktur i internationell järnvägstrafik), bilaga F (Enhetliga rättsregler för validering av tekniska standarder och antagande av enhetliga tekniska föreskrifter att tillämpa på järnvägsmateriel avsedd att användas i internationell trafik) eller bilaga G (Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel avsedd att användas i internationell trafik) till COTIF 1999-konventionen.
3 §
Lagen av den 16 juni 2004 om sättande i kraft av de bestämmelser i ändringarna i konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF) som hör till området för lagstiftningen (525/2004) träder i kraft den 1 juli 2006.
4 §
De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.
5 §
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2006.
Nådendal den 29 juni 2006
Republikens President TARJA HALONENMinister Leena Luhtanen