Go to front page
Statute Book of Finland

688/2005

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av lagen om tryggande av försörjningsberedskapen

Type of statute
Lag
Date of Issue
Original publication
Booklet 118/2005 (Published 7.9.2005)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

upphävs i lagen av den 18 december 1992 om tryggande av försörjningsberedskapen ( 1390/1992 ) 2 § 3 mom.,

ändras 1 §, 6 § 1 mom., 9 §, 11 § 3 mom., 13 § 1 mom. samt 15 och 16 §, av dem 13 § 1 mom. sådant det lyder i lag 1527/1994, samt

fogas till lagen en ny 12 a § som följer:

1 §

Syftet med denna lag är att med tanke på undantagsförhållanden och allvarliga störningar som kan jämföras med undantagsförhållanden trygga de ekonomiska funktioner och därtill hörande tekniska system som är nödvändiga för befolkningens utkomst, landets näringsliv och landets försvar ( försörjningsberedskap ).

6 §

Försörjningsberedskapscentralen skall utveckla samarbetet mellan den offentliga förvaltningen och näringslivet i fråga om ekonomiska förberedelser, samordna den offentliga förvaltningens ekonomiska förberedelser, säkerställa funktionen hos de tekniska system som är nödvändiga med tanke på försörjningsberedskapen, trygga kritisk varu- och tjänsteproduktion samt sköta statens säkerhetsupplagring och övriga uppgifter enligt vad som särskilt bestämts.


9 §

Försörjningsberedskapscentralens bokföring skall i tillämpliga delar skötas enligt bokföringslagen (1336/1997). Revisionen skall i tillämpliga delar skötas enligt revisionslagen (936/1994).

Närmare bestämmelser om revision och fastställande av bokslut utfärdas genom förordning av statsrådet.

11 §


Försörjningsberedskapscentralen skall prissätta sina prestationer enligt företagsekonomiska grunder, om inte tryggandet av försörjningsberedskapen förutsätter något annat.

12 a §

Statsrådet fastställer Försörjningsberedskapscentralens bokslut som består av resultaträkning, balansräkning och verksamhetsberättelse. Vid fastställandet av bokslutet kan statsrådet på framställning av Försörjningsberedskapscentralens direktion besluta om överföring till statsbudgeten av sådana medel som influtit till försörjningsberedskapsfonden vilka inte är nödvändiga för förverkligandet av de mål för försörjningsberedskapen som uppställts av statsrådet med stöd av 2 § eller för täckande av utgifter enligt 15 §.

13 §

Till försörjningsberedskapsfonden kan, med statsrådets tillstånd och på de villkor som statsrådet bestämmer, upptas lån till ett belopp av högst 200 miljoner euro. Låneräntorna betalas och återbetalningen sker med medel ur försörjningsberedskapsfonden.


15 §

Med medel ur försörjningsberedskapsfonden täcks de utgifter som föranleds av Försörjningsberedskapscentralens och försvarsekonomiska planeringskommissionens verksamhet samt de utgifter som enligt någon annan lag skall täckas av försörjningsberedskapsfonden.

16 §

Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet.


Denna lag träder i kraft den 1 oktober 2005.

RP 44/2005

EkUB 11/2005

RSv 75/2005

Helsingfors den 2 september 2005

Republikens President TARJA HALONENHandels- och industriminister Mauri Pekkarinen

Top of page