Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om begränsning av trålfisket efter strömming och vassbuk år 2003

Type of statute: Förordning
Date of Issue: 15.5.2003
Original publication: Booklet 63/2003 (Published 22.5.2003)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut

ändras i jord- och skogsbruksministeriets förordning den 11 februari 2003 om begränsning av trålfisket efter strömming och vassbuk år 2003 ( 97/2003 ) 1 § 1 punkten, 2 § 1 punkten och 4 § 1 mom. 2 punkten, av dessa 1 § 1 punkten och 2 § 1 punkten sådana de lyder i förordning 275/2003, som följer:

1 §

Fiskefartyg under finsk flagg eller fiskefartyg registrerade i Finland får inte utöva trålfiske efter strömming och vassbuk på Östersjön under följande tidsperioder:

24.3―8.6 och 21.7―31.12 varje vecka från torsdag kl. 18.00 till följande lördag kl. 06.00 ( veckobegränsning ); och

2 §

Fiskefartyg under finsk flagg eller fiskefartyg registrerade i Finland får inte utöva riktat foderfiske efter strömming och vassbuk med trålfiskeredskap på Östersjön under följande tidsperioder:

24.3―8.6 och 18.8―31.12 varje vecka från onsdag kl. 18.00 till följande lördag kl. 06.00 ( foderfiskets veckobegränsning ); och

4 §

Med ovan i 2 § nämnt riktat foderfiske efter strömming och vassbuk avses fiske:

var den strömmings- och vassbuksfångst som fåtts under en oavbruten fångstfärd i sin helhet inte sorteras senast i hamnen, eller av arbetskrafts- och näringscentralen godkänd särskild orsak i förädlingsanläggning för livsmedel, i storleksklasser enligt fastställda bestämmelser; eller

Denna förordning träder i kraft den 22 maj 2003.

Helsingfors den 15 maj 2003

Jord- och skogsbruksminister Juha KorkeaojaFiskeriråd Markku Aro