Statsrådets förordning om ändring av förordningen om förhindrande av vattnens förorening, förorsakad av fartyg
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Original publication
- Booklet 182/2003 (Published 23.12.2003)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet,
ändras 1 § i förordningen av den 28 juni 1993 om förhindrande av vattnens förorening, förorsakad av fartyg ( 635/1993 ), sådan den lyder delvis ändrad i förordning 435/2000, samt 26 c § 4 mom. och 26 d § 2 och 3 mom., sådana de lyder i nämnda förordning 435/2000, samt
fogas till förordningen en ny 26 e § som följer:
1 §Definitioner
I denna förordning avses med
fartygsavfallslagen lagen den 16 mars 1979 om förhindrande av vattnens förorening, förorsakad av fartyg (300/79),
Marpol 73/78-konventionen protokollet av år 1978 till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, (FördrS 51/1983) jämte ändringar i protokollet,
bruttodräktighet bruttodräktigheten fastställd enligt formeln i bilaga I till 1969 års internationella skeppsmätningskonvention (FördrS 31/1982),
4 ) inrikestrafik trafik mellan två inhemska hamnar; med inrikestrafik jämställs trafik från en finsk hamn till en annan via Saima kanal och därtill direkt anslutna vattenområden som tillhör Ryssland samt trafik via Saima kanal till Viborg,
5 ) beständig olja råolja, tung bränn- och dieselolja, smörjolja och andra oljeprodukter av liknande beständighet samt oljeavfall.
26 c §Obligatorisk avlämning av fartygsavfall
Sjöfartsverket medger sådana fartyg i reguljär trafik som har ingått ett avfallshanteringsavtal med ett seriöst företag i avfallshanteringsbranschen eller med en hamn undantag från den obligatoriska avlämningen av avfall från fartyget samt av lastavfall. Sjöfartsverket skall på det sätt som närmare framgår av beslutet om undantag tillställas en utredning om att fartyget i huvudsak använder tjänster enligt avfallshanteringsavtalet.
26 d §Anmälan om fartygsavfall
Vad som föreskrivs i 1 mom. gäller inte fiskefartyg, inte heller fritidsbåtar som tar högst 12 passagerare.
Sjöfartsverket medger sådana fartyg i reguljär trafik som har ingått ett avfallshanteringsavtal med ett seriöst företag i avfallshanteringsbranschen eller med en hamn undantag från anmälningsskyldigheten gällande avfall från fartyget samt lastavfall. Sjöfartsverket skall på det sätt som närmare framgår av beslutet om undantag tillställas en utredning om att fartyget i huvudsak använder tjänster enligt avfallshanteringsavtalet.
26 e §Hamnens avfallshanteringsplan
Hamnens avfallshanteringsplan skall omfatta alla typer av fartygsgenererat avfall från fartyg som normalt anlöper hamnen. Planen skall utarbetas med hänsyn till hamnens storlek och med hänsyn till den typ av fartyg som anlöper hamnen.
Hamnens avfallshanteringsplan skall omfatta följande:
en bedömning av behovet av mottagningsanordningar mot bakgrund av behoven hos de fartyg som normalt anlöper hamnen,
en beskrivning av mottagningsanordningarnas typ och kapacitet.
en ingående beskrivning av förfarandena för mottagande och uppsamling av fartygsgenererat avfall,
en beskrivning av avgiftssystemet,
förfaranden för att rapportera påstådda brister hos mottagningsanordningar,
förfaranden för fortlöpande samråd med användare av hamnen, avfallshanterare, terminaloperatörer och andra berörda parter,
typ och mängd av fartygsgenererat avfall som tas emot och hanteras.
Planen bör dessutom omfatta följande information:
en sammanfattning av gällande lagstiftning och formaliteter i samband med avlämning,
angivande av den eller de personer som ansvarar för planens genomförande,
en beskrivning av utrustning och processer för förbehandling i hamnen, om sådana finns,
en beskrivning av metoder som används för att registrera den faktiska användningen av anordningarna,
en beskrivning av metoder som används för att registrera de mängder av fartygsgenererat avfall som tas emot,
en beskrivning av hur det fartygsgenererade avfallet behandlas eller återvinns.
Den som upprätthåller hamnen skall på lämpligt sätt informera dem som använder hamnen om följande:
hur viktigt det är att fartygsgenererat avfall avlämnas på vederbörligt sätt,
var de anordningar som hör till varje kaj- eller ankarplats är belägna med tillhjälp av en skiss eller karta,
en förteckning över den typ av fartygsgenererat avfall som normalt hanteras,
en förteckning över kontaktställen, operatörer och tjänster som erbjuds,
en beskrivning av avlämningsförfarandet,
en beskrivning av avgiftssystemet,
på vilket sätt påstådda brister hos mottagningsanordningarna kan rapporteras.
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004.
De beslut om undantag som sjöfartsverket på basis av 26 c § 4 mom. och 26 d § 3 mom. har medgett innan denna förordning träder i kraft och som gäller tills vidare är som längst i kraft till den 27 september 2004.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG; EGT nr L 332, 28.12.2000, s. 81
Helsingfors den 18 december 2003
Miljöminister Jan-Erik EnestamÄldre regeringssekreterare Tuomas Aarnio