Go to front page
Statute Book of Finland

273/2002

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Inrikesministeriets förordning om förbud mot trafik och vistelse inom vissa områden

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
273/2002
Original publication
Booklet 41/2002 (Published 11.4.2002)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med inrikesministeriets beslut föreskrivs med stöd av 52 § polislagen av den 7 april 1995 (493/1995), sådan den lyder i lag 315/2001:

1 §Förbud mot trafik och vistelse

För att trygga verksamheten och egendomen på Räyskälä flygfält (EFRY), som upprätthålls av stiftelsen Räyskälä-Säätiö, och inom dettas skyddsområde samt för att skydda utomstående personer är trafik eller vistelse på det nämnda flygfältet och dess skyddsområde utan tillstånd av den nämnda stiftelsen förbjuden. Begränsningen har fastställts för det område som utmärkts på den bifogade kartan. Kartbilagan finns till påseende hos Räyskälä-Säätiö på adress Räyskäläntie 311, 12820 Räyskälä, samt i inrikesministeriets registratorskontor.

Vad som föreskrivs ovan gäller inte sådan trafik eller vistelse på området som är nödvändig för att myndigheterna skall kunna fullgöra sina föreskrivna uppgifter.

2 §Utmärkning av det område som begränsningen gäller

Innehavaren av ett område som berörs av begränsningen skall utmärka området och infartslederna till det med tavlor eller skyltar som anger förbudet och bötesstraffet för överträdelse av förbudet. De med tanke på användningsändamålet centralaste områdena skall vid behov inhägnas och förses med sådana tavlor eller skyltar som nämns ovan.

3 §Upphörande av förbud

Om Räyskälä-Säätiö ändrar sin verksamhet på så sätt att begränsningarna i 1 § inte längre är nödvändiga eller lägger ner verksamheten skall stiftelsen avlägsna de tavlor och skyltar som anger förbudet samt utan dröjsmål underrätta inrikesministeriet om ändringen.

4 §Straffbestämmelse

Den som bryter mot ett förbud eller en begränsning enligt denna förordning kan med stöd av 52 § polislagen dömas till böter, om inte straff för gärningen föreskrivs någon annanstans i lag.

5 §Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den 15 april 2002.

Helsingfors den 2 april 2002

Inrikesminister Ville ItäläPolisinspektör Hannu Hannula

Top of page