Statsrådets förordning om ändring av 2 § förordningen om anmälningsskyldigheterna för fartyg som transporterar farligt eller havsförorenande gods

Type of statute: Förordning
Date of Issue: 7.9.2000
Original publication: Booklet 109/2000 (Published 13.9.2000)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från kommunikationsministeriet,

ändras i förordningen den 30 september 1994 om anmälningsskyldigheterna för fartyg som transporterar farligt eller havsförorenande gods ( 869/1994 ) 2 § 5, 7 och 8 punkten, sådana de lyder i förordning 76/1997, som följer:

2 §Definitioner

I denna förordning avses med

MARPOL-konventionen 73/78: det protokoll från 1978 (FördrS 51/1983), sådant det lyder den 1 januari 1998, som hänför sig till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg,

IBC-koden: internationella sjöfartsorganisationens internationella kod för konstruktion och utrustning av fartyg som transporterar farliga kemikalier i bulk, sådan den lyder den 10 juli 1998,

IGC-koden: internationella sjöfartsorganisationens internationella kod för konstruktion och utrustning av fartyg som transporterar flytande gaser i bulk, sådan den lyder den 1 juli 1998,

Denna förordning träder i kraft den 15 september 2000.

Kommissionens direktiv 98/74/EG; EGT nr L 276, 13.10.1998, s. 7

Helsingfors den 7 september 2000

Kommunikationsminister Olli-Pekka HeinonenRegeringsråd Aila Salminen