Förordning om ikraftträdande av konventionen om tillfällig import
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Updated statute
- 888/1999
- Original publication
- Booklet 99/1999 (Published 15.9.1999)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
På föredragning av utrikesministern föreskrivs:
1 §
Den i Istanbul den 26 juni 1990 ingångna konventionen om tillfällig import samt dess bilagor, vilka republikens president godkänt den 15 februari 1996 och beträffande vilka godkännandeinstrumentet deponerats hos Världstullorganisationen den 18 juni 1997, är i kraft från den 18 september 1997 så som därom överenskommits.
2 §
Finland har i samband med deponeringen av godkännandeinstrumentet gjort följande förbehåll:
Bilaga A
vid tillämpning av artikel 18.1 skall postförsändelser inte omfattas av gemenskapenslagstiftningen beträffande ATA-carneten.
Bilaga B.3
vid tillämpning av artikel 7, med hänsyn till artikel 5.1, fordrar gemenskapslagstiftningen i vissa fall att ett tulldokument visas upp och en säkerhet ställs för containrar, lastpallar och emballage.
Bilaga B.5
vid tillämpning av artikel 6, med hänsyn till artikel 4, beträffande vetenskaplig utrustning och undervisningsmaterial, föreskriver gemenskapslagstiftningen att sådan utrustning och sådant material omfattas av de normala formaliteterna för hänförandet till systemet för temporär import.
Bilaga C
vid tillämpning av artikel 10, med hänsyn till artikel 6, vad gäller vägfordon med motor för kommersiellt bruk och transportmedel för privat bruk, föreskriver gemenskapslagstiftningen att ett tulldokument och eventuellt en säkerhet får krävas i vissa fall.
Bilaga E
vid tillämpning av artikel 9, med hänsyn till artikel 2, rörande partiell befrielse från skatter vid import, föreskriver gemenskapslagstiftningen partiell befrielse från tullar vid import, men inte partiell befrielse från skatter vid import.
3 §
Finland har i samband med deponeringen av godkännandeinstumentet underrättat generalsekreteraren för tullsamarbetsrådet om följande:
― vid tillämpning av artikel 8 i konventionen, tillåter gemenskapen överföring av rätten till förfarandet för temporär import till varje annan person, enligt de villkor som föreskrivs i denna artikel.
― vid tillämpning av artikel 24.7 i konventionen är gemenskapen i egenskap av tullunion och ekonomisk union behörig på alla områden som omfattas av konventionen, med undantag av:
― fastställande av tullar, skatter, avgifter och andra pålagor enligt artikel 1 b i denna konvention, andra än gemenskapens tullar, avgifter med verkan motsvarande gemenskapens tullar, jordbruksavgifter eller andra avgifter vid import som föreskrivs i gemenskapens jordbrukspolitik,
― anmälningar enligt artikel 30.
― vid tillämpning av artiklarna 2.2 och 2.3 i bilaga A, tar gemenskapen emot handlingar för temporär import i samband med temporär import, enligt sina egna lagar och andra författningar samt för tulltransitering.
― vid tillämpning av artikel 4 i bilaga E upprättar gemenskapen en förteckning över de varor som är undantagna från förfarandet för temporär import, och underrättar depositarien för denna konvention om innehållet i denna.
Vid tillämpning av artikel 18 i konventionen måste gemenskapen betraktas som ett enda territorium vad gäller de områden som faller under dess befogenheter, i enlighet med den anmälan som nämns ovan i samband med artikel 24.7 i konventionen.
4 §
Denna förordning träder i kraft den 17 september 1999.
Helsingfors den 10 september 1999
Republikens President MARTTI AHTISAARIUtrikesminister Tarja Halonen