Lag om ändring av lagen om datasekretessnämnden och dataombudsmannen

Type of statute: Lag
Date of Issue: 21.5.1999
Original publication: Booklet 67/1999 (Published 31.5.1999)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

upphävs i lagen den 27 maj 1994 om datasekretessnämnden och dataombudsmannen ( 389/1994 ) 10 §, sådan den lyder i lag 631/1995, samt

ändras 9 § som följer:

9 §

Dataombudsmannen och datasekretessnämnden får utan hinder av bestämmelserna om sekretess i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) lämna ut uppgifter om tekniskt skydd för register till åklagar- och polismyndigheterna för utredning av brott.

Denna lag träder i kraft den 1 december 1999.

RP 30/1998

FvUB 31/1998

RSv 303/1998

Helsingfors den 21 maj 1999

Republikens President MARTTI AHTISAARIJustitieminister Johannes Koskinen