Lag om ändring av 5 och 12 § lagen om arbetskraftspolitisk vuxenutbildning

Type of statute: Lag
Date of Issue: 21.8.1998
Original publication: Booklet 81/1998 (Published 28.8.1998)

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen den 3 augusti 1990 om arbetskraftspolitisk vuxenutbildning ( 763/1990 ) 5 § och 12 § 1 mom. som följer:

5 §Utbildningsproducenter

Utbildning kan anskaffas från sådana utbildningsanordnare som avses i lagen om yrkesutbildning (630/1998) och lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998) samt från universitet och högskolor ( utbildningsproducenter ). Dessutom kan utbildning anskaffas från andra utbildningsproducenter för vilka arbetskraftspolitisk vuxenutbildning lämpar sig.

12 §Förhållandet till övrig statsfinansiering

När utbildning anskaffas från en utbildningsanordnare som beviljas statsunderstöd med stöd av 43 § 2 mom. lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet (635/1998) skall såsom avdrag vid prissättningen av utbildningen beaktas den del av kostnaderna för anskaffning av utbildningen som motsvarar nämnda statsunderstöd.

Denna lag träder i kraft den 1 januari 1999.

RP 57/1998

KuUB 4/1998

RSv 80/1998

Helsingfors den 21 augusti 1998

Republikens President MARTTI AHTISAARIUndervisningsminister Olli-Pekka Heinonen