Go to front page
Statute Book of Finland

1118/1997

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av lagen om exportgaranti

Type of statute
Lag
Date of Issue

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen den 14 september 1962 om exportgaranti ( 479/1962 ) 2 § 1 mom. 4 och 4 a -punkten samt 3 § 1 och 2 mom. dessa lagrum sådana de lyder 2 § 1 mom. 4 punkten i lag 112/1989, 2 § 1 mom. 4 a-punkten i lag 505/1990, 3 § 1 mom. i lag 22/1974 och 3 § 2 mom. i lag 1141/1993, som följer:

2 §

Statens exportgaranti för ersättande av förlust som möjligen uppstår i samband med export kan beviljas:


4)

en bank eller någon annan kreditgivare såsom säkerhet eller den som garanterar kredit såsom motsäkerhet, då krediten har beviljats en exportör för finansiering av export eller marknadsföringsåtgärder som nämns i 3 punkten, eller en utländsk beställare eller någon annan gäldenär för köp av exportprodukter eller såsom säkerhet som avses i 8 punkten för beställaren eller såsom motsäkerhet för den som ställt sådan säkerhet som avses i nämnda punkt,

4 a)

en bank som bekräftar eller på något annat sätt täcker en remburs som har öppnats för en beställares räkning eller en annan ansvarsförbindelse som har ingåtts för en beställares räkning.


3 §

En exportgaranti kan helt eller delvis täcka en förlustrisk som uppkommer i samband med export. En exportgaranti kan ges som proprieborgen, fyllnadsborgen eller någon annan ansvarsförbindelse.

Den totala garantiansvarigheten för garantier som har beviljats med stöd av denna lag får uppgå till högst 47 000 miljoner mark. Ansvarigheten för de i 2 a § 2 mom. nämnda garantierna får dock uppgå till högst 4 000 miljoner mark.



Denna lag träder i kraft den 17 december 1997.

RP 213/1997

EkUB 28/1997

RSv 182/1997

Helsingfors den 11 december 1997

Republikens President MARTTI AHTISAARIHandels- och industriminister Antti Kalliomäki

Top of page