Förordning om ändring av förordningen om fordons konstruktion och utrustning
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Original publication
- Booklet 99/1996 (Published 1.10.1996)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
På föredragning av trafikministern
ändras 46 § 4 mom., 47 § 3 mom. och 54 § 4 mom. förordningen den 4 december 1992 om fordons konstruktion och utrustning ( 1256/92 ), dessa lagrum sådana de lyder, 46 § 4 mom. och 47 § 3 mom. i förordning av den 20 maj 1996 (338/96) och 54 § 4 mom. i förordning av den 7 juni 1995 (849/95), som följer:
46 § Avgas-, avdunstnings- och partikelutsläpp från personbilar
4. Ett fordon uppfyller gränsvärdena enligt 1-3 mom., om det är EG-godkänt enligt rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon (70/220/EEG), sådant det lyder ändrat genom parlamentets och rådets direktiv 94/12/EG och genom kommissionens direktiv 96/44/EG, eller E-godkänt enligt reglemente nr 83 B/03.
47 § Avgas-, avdunstnings- och partikelutsläpp från paketbilar
3. Ett fordon uppfyller gränsvärdena enligt 1 och 2 mom., om det är EG-godkänt enligt direktiv 70/220/EEG, sådant det lyder ändrat genom direktiv 93/59/EEG och kommissionens direktiv 96/44/EG, eller E-godkänt enligt reglemente nr 83 B/02.
54 § Bullerbegränsning
4. En bil anses uppfylla kraven enligt 1 mom., om den är av en modell som uppfyller kraven enligt EG-rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorfordon (70/157/EEG), sådana de lyder ändrade genom direktiv 84/424/EEG, eller kraven enligt E-reglementet nr 51/01. En bil anses uppfylla kraven enligt 2 mom., om den är av en modell som uppfyller kraven enligt nämnda direktiv 70/157/EEG, sådana de lyder ändrade genom direktiv 92/97/EEG och kommissionens direktiv 96/20/EG eller kraven enligt E-reglementet nr 51/02.
1. Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1996.
2. Ett fordon får utan hinder av bestämmelserna i direktiven 96/44/EG och 96/20/EY typbesiktas som hörande till en ny typserie eller typgodkännas före den 1 januari 1997, om besiktningen eller godkännandet sker i enlighet med de stadganden som gällde vid denna förordnings ikraftträdande.
3. Typbesiktning eller typgodkännande som i enlighet med direktivet 94/12/EG, 93/59/EEG eller 92/97/EEG verkställts för ett fordon innan den 1 januari 1997 behöver inte förnyas i enlighet med bestämmelserna i 96/44/EG eller 96/20/EG.
Helsingfors den 20 september 1996
Republikens President MARTTI AHTISAARI Trafikminister Tuula Linnainmaa