Förordning om ikraftträdande av överenskommelsen med Ryssland om samarbete i syfte att förebygga olyckor och avvärja följderna av dem samt av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Updated statute
- 551/1996
- Original publication
- Booklet 77/1996 (Published 31.7.1996)
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
På föredragning av utrikesministern stadgas:
1 §
Den i Helsingfors den 9 augusti 1994 mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering ingångna överenskommelsen om samarbete i syfte att förebygga olyckor och avvärja följderna av dem, i vilken vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 28 juni 1996 (550/96) och vilken republikens president godkänt likaså den 28 juni 1996 och beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 8 juli 1996, träder i kraft den 7 augusti 1996 så som därom avtalats.
2 §
Lagen den 28 juni 1996 om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Ryssland om samarbete i syfte att förebygga olyckor och avvärja följderna av dem (550/96) och denna förordning träder i kraft den 7 augusti 1996.
Helsingfors den 26 juli 1996
Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Minister Pekka Haavisto