Go to front page
Statute Book of Finland

1093/1995

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Ruandaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen muuttamisesta

Type of statute
Asetus
Date of Issue

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Ulkoasiainministerin esittelystä

muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Ruandaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä 27 päivänä toukokuuta 1994 annetun asetuksen ( 420/94 ) 1 § ja 2 §:n 2 momentti, sekä

lisätään asetukseen uusi 2 a ja 2 b § seuraavasti:

1  §

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 17 päivänä toukokuuta 1994 hyväksymästä päätöslauselmasta 918 (1994) ja 17 päivänä heinäkuuta 1995 hyväksymästä päätöslauselmasta 1005 (1995) ja 16 päivänä elokuuta 1995 hyväksymästä päätöslauselmasta 1011 (1995) Suomelle aiheutuvien velvoitusten täyttämiseksi Suomi rajoittaa taloudellisia suhteita Ruandaan tämän asetuksen säännösten mukaisesti.

2  §


Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske kuitenkaan:

1) 

aseiden ja sotatarvikkeiden myyntiä tai luovuttamista Ruandan hallitukselle Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin ilmoittamien maahantuontipaikkojen kautta;

2) 

Yhdistyneiden Kansakuntien Ruandan avustusoperaation (UNAMIR) toimintaa;

3) 

yksinomaan humanitaarisissa miinanraivausohjelmissa käytettäväksi tarkoitettuja räjähteitä, jotka toimitetaan Ruandaan turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 918 (1994) perustetun komitean suostumuksella.

2 a  §

Mitä 2 §:n 1 momentissa on säädetty, koskee myös aseiden ja sotatarvikkeiden myyntiä tai luovuttamista henkilöille Ruandan naapurivaltioissa, mikäli aseet tai sotatarvikkeet on tarkoitettu muiden kuin Ruandan hallituksen käyttöön Ruandassa.

2 b  §

Hakemus 2 §:n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitetun suostumuksen saamiseksi on toimitettava ulkoasiainministeriölle.


Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä syyskuuta 1995.

Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1995

Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARIUlkoasiainministeriTarja Halonen

Top of page