Go to front page
Statute Book of Finland

597/1994

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om ändring av jord- och skogsbruksministeriets veterinäravdelnings beslut om förhindrande av djursjukdomars spridning i samband med import

Type of statute
Beslut
Date of Issue

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelning har beslutat att

upphäva 1.1. punkten 2 mom. h) underpunkten i jord- och skogsbruksministeriets beslut ( 59/90 ) av den 19 januari 1990 om förhindrande av djursjukdomars spridning i samband med import, sådan den lyder i beslutet (393/92) av den 28 april 1992; samt

ändra 1.1. punkten 2 mom. inledande stycket samt underpunkterna a), b), f) och g), 2.3. punkten 1 mom., 3 mom inledande stycket samt underpunkterna b) och e) i beslutet samt bilagan till beslutet, sådan underpunkten e) och bilagan till beslutet lyder i det sist nämnda beslutet, som följer:

1. Levande och döda djur samt djurdelar


Utan tillstånd av veterinär- och livsmedelsavdelningen är det dock tillåtet att importera djur enligt följande:

a) Renar som ägs av den finska befolkningen i gränstrakterna mot Norge och Sverige och som tillfälligt varit i de nämnda ländernas gränstrakter mot Finland i transport-, betes- eller annat motsvarande syfte.

b) Renar som ägs av befolkningen i Norges och Sveriges gränstrakter mot Finland och som tillfälligt införs till Finlands gränstrakter mot dessa länder i transport-, betes- eller annat dylikt syfte.


f) Hästar som införs från en stat som tillhör det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet med undantag av Island, om hästarna i fråga uppfyller de krav som ställts i jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelningens beslut (598/94) av den 27 juni 1994.

g) Hästar som införs från Australien, Bulgarien, Canada, Estland, Förenta Staterna, Grönland, Island, Lettland, Litauen, Nya Zealand, Polen, Rumänien, Ryssland, Slovakien, Tscheckien, Ukraina, Ungern eller Vitryssland, om hästarna i fråga uppfyller de krav som ställts i jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelningens beslut (599/94) av den 27 juni 1994.

2.3. Kött och ätbara delar av djur

Kött av däggdjur och fåglar, som är avsedda att användas till livsmedel, samt produkter som innehåller sådant kött får importeras från en stat som tillhör det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet med undantag av Island, om kött och köttprodukter i fråga uppfyller de krav som ställts i jord- och skogsbruksministeriets beslut (600/94) av den 28 juni 1994.

Från staterna utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet samt Island får kött av däggdjur eller fåglar som är avsett som livsmedel samt produkter som innehåller sådant kött importeras endast med tillstånd av veterinär- och livsmedelsavdelningen.


Utan hinder av vad som bestäms ovan i 1 mom. är det dock tillåtet att utan tillstånd av veterinär- och livsmedelsavdelningen importera:


b) Från en stat som tillhör det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet Island medräknat, kött av däggdjur och fåglar samt produkter som innehåller sådant kött, då köttet och köttprodukterna härstammar från någon av de staterna i fråga, för eget bruk i partier under 15 kg.


e) I obrutet försäljningshölje för eget bruk i partier under 15 kg sådana färdiga benfria köttprodukter (värmebehandling, rökning, torkning eller fermentering), som tillverkats i Australien, Canada, Förenta Staterna, Nya Zealand, Schweiz eller Ungern.


Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1994.

Helsingfors den 28 juni 1994

Tf. apulaisAvdelningschef Riitta HeinonenVikarierande Yngre regeringssekreterare Maija Kaukonen

Godkända rabiesvaccin

Vaccinets namn Tillverkare

Annamune

Cofal, Spanien

Annumune

Fort Dodge, USA

Aulirab

A Albrecht, Tyskland

Bayovac-LT *

Bayer, Tyskland

Bayovac-R/-T-Suspension/-T

Bayer, Spanien/Tyskland

Bayovac-RCP+T **

Bayer, Tyskland

Bayovac-SH+LT *

Bayer, Tyskland

Bayovac-SHP * LT *

Bayer, Tyskland

Cadimum Rab

WdT, Tyskland

Candivac SHLT *

Hoechst, Tyskland

Candivac SHLT+P *

Hoechst, Tyskland

Canigen R

ATI, Italien

Canigen CH(A2)LR *

Reading, Frankrike

Canigen CH(A2)PPI/LR *

Reading, Frankrike

Canigen LR *

Reading, Frankrike

Canimed LT *

Rhone Merieux, Tyskland

Canimed SH+LT *

Rhone Merieux, Tyskland

Defensor

SBAH, USA

Delvavac-R

Mycofarm, England

Dohycat Tetrafel Rage **

Solvay, Frankrike

Dohyvac iR/IR

Solvay, Spanien/Italien

Dohyvac LR *

Solvay, Frankrike

Dura-Rab 1

Immuno Vet, Vedco, USA

Dura-Rab 3

Immunovet, Vedco, USA

Eclipse 3 KP-R **

Solvay, USA

Eclipse 4 KP-R **

Solvay, USA

Egalrab

Kelmer Internacional, Spanien

Enduracell 7+Rage Mono *

SmithKline Beecham, Frankrike

Enduracell 8 *

SmithKline Beecham, Tyskland

Enduracell LR/Lepto T *

SmithKline Beecham, Frankrike/Tyskland

Enduracell R Mono/T

SmithKline Beecham, Frankrike/Tyskland

Endurall-K

SmithKline Beecham, USA

Endurall-M

SmithKline Beecham, Spanien

Endurall-P

SmithKline Beecham, Canada

Epirab

Coopers (Pitman-Moore), USA/Canada

Epivax LT *

Pitman-Moore, Tyskland

Epivax SH+LT *

Pitman-Moore, Tyskland

Epivax SHPP+LT *

Pitman-Moore, Tyskland

Eufenor 1-3

Schering-Plough, Spanien

Felan-R **

Langford, Canada

(American Cyanamid)

Felidovac RC+PT **

Hoechst, Tyskland

Feliniffa PR **

Rhone Merieux, Frankrike

Feliniffa P+T **

Rhone Merieux, Tyskland

Feliniffa PT+HC **

Rhone Merieux, Tyskland

Feliniffa T+HC **

Rhone Merieux, Tyskland

Felirab PT **

Hoechst, Tyskland

Felocell CVR-T **

SBAH, Tyskland

Felocell PT **

SBAH, Tyskland

Felocell T **

SBAH, Tyskland

Fel-o-vax PCT-R **

Fort Dodge, USA

Ayerst, Canada

Fiovax PHCT **

Pitman-Moore, Tyskland

Fiovax PT **

Pitman-Moore, Tyskland

Imrab

Rhone Merieux, Canada

Ivenrab

Iven, Spanien

Leptorab *

Rhone Merieux, Frankrike

Leptorabisin *

Rhone Merieux, Frankrike

LT-vac Vemie *

Vemie, Tyskland

Madilep LT *

Hoechst, Tyskland

Madilep LT+P *

Hoechst, Tyskland

Madivak

Hoechst-Roussel/Hoechst, Italien/Tyskland

Madivak flussig

Hoechst, Tyskland

Munorab-3

Langford, Canada

(American Cyanamid)

Nobivac R/rabies/rage/rabbia/T

Intervet, Spanien/England/Frankrike/Italien

Hydro-Chemie, Tyskland

Nobi-Vac SH Parvo-c+LT *

Hydro-Chemie, Tyskland

Ontavet R

Boehringer Ingelheim, Spanien

Parvoleptorabisin *

Rhone Merieux, Frankrike

Pentadog *

Rhone Merieux, Frankrike

Rabcine

SmithKline Beecham, USA

Rabcine-3

SmithKline Beecham, USA

Rabdomun

Pitman-Moore, Spanien/Tyskland

Rabguard-TC

SmithKline Beecham, USA/Canada

Rabies-vac-Vemie

Vemie, Tyskland

Rabiffa

Rhone Merieux, Frankrike

Rabigen

Reading, Frankrike

Virbac, Spanien

Rabigen Mono

Reading, Frankrike

Rabilabum

Neosan, Spanien

Rabisin

Rhone Merieux, England/Frankrike/Italien/Tyskland

Rabivac Inactivada

Sobrino, Spanien

Rabvac 1

Solvay, USA/Canada

Rabvac 3

Solvay, USA/Canada

RM Feline 4+Imrab 3 **

Rhone Merieux, USA

RM Imrab 1

Rhone Merieux, USA

RM Imrab 3

Rhone Merieux, USA

SHP+LT Vac Vemie*

Vemie, Tyskland

Tollwut-Impstoff Janssen

Janssen, Tyskland

Trimune

Fort Dodge/Ayerst, USA/Canada

Unirab

Solvay, Frankrike

Vaccidog R Trimune

Sanofi, Frankrike

Virbagen-Canis hexavalent SHA2P/LT *

Virbac, Tyskland

Virbagen-Canis LT *

Virbac, Tyskland

Virbagen-Canis SHA2PPi/LT *

Virbac, Tyskland

Virbagen-Canis SH/LT *

Virbac, Tyskland

Virbagen Felis RCP/T **

Virbac, Tyskland

Virbagen Tollwut Suspension/

Virbac, Tyskland

Lyophil./-Impfstoff

* hundvaccin

** kattvaccin

Top of page