Asetus Venäjän kanssa vapausrangaistukseen tuomittujen keskinäisestä siirtämisestä rangaistuksen suorittamista varten tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta
- Type of statute
- Asetus
- Date of Issue
- Updated statute
- 991/1993
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §
Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1990 Suomen tasavallan ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välillä vapausrangaistukseen tuomittujen keskinäisestä siirtämisestä rangaistuksen suorittamista varten tehty sopimus, jonka tasavallan presidentti on ratifioinut 8 päivänä maaliskuuta 1991 ja jota koskevat ratifioimiskirjat on vaihdettu 29 päivänä lokakuuta 1993, tulee voimaan 28 päivänä marraskuuta 1993 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Ratifioimiskirjojen vaihtamisesta 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn pöytäkirjan mukaan sopimuksen sopimuspuolia ovat Suomen tasavalta ja Venäjän federaatio.
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä marraskuuta 1993.
Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1993
Tasavallan Presidentti MAUNO KOIVISTOUlkoasiainministeri Heikki Haavisto