Go to front page
Statute Book of Finland

614/1990

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets beslut om temporärt prisstöd för pälsskinn

Type of statute
Beslut
Date of Issue
Updated statute
614/1990

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Sedan riksdagen beviljat medel för ändamålet har statsrådet vid föredragning från jord- och skogsbruksministeriet beslutat:

1 §Tillämpningsområde

Lantbruksdistriktet kan bevilja pälsskinnsproducenter temporärt prisstöd för täckande av produktionskostnaderna för pälsskinn som produceras i Finland år 1990 och som marknadsförs under försäljningssäsongen 1990/91.

2 §Mottagare av prisstöd

Prisstöd kan beviljas en fysisk person, en sammanslutning, öppna bolag, kommanditbolag, andelslag eller aktiebolag som har bildats av fysiska personer för idkande av pälsdjursskötsel.

En förutsättning för att stöd skall kunna beviljas är att i 1 mom. avsedd företagare för egen räkning har bedrivit pälsdjursuppfödning oavbrutet under de tre senaste kalenderåren och alltjämt fortlöpande gör det för egen räkning.

Prisstöd kan även betalas till sådana enskilda pälsdjursfarmare som under den tid som nämns i 2 mom. av sina föräldrar i samband med generationsväxling har fått eller förvärvat en pälsdjursfarm eller en del därav. En förutsättning för att prisstöd skall kunna beviljas är dessutom att den pälsdjursskötsel som bedrivits av föräldrarna eller av den som har fortsatt att sköta farmen fortgått oavbrutet sammanlagt minst tre kalenderår.

3 §Produktionens omfattning

Prisstöd betalas högst för den produktionsmängd som motsvarar en andel om 65 procent av den totala mängd pälsskinn som sökanden producerat år 1989. Om sökanden dock år 1989 har minskat sin produktion med mer än 30 procent i förhållande till den totala produktionsmängden år 1988 eller om produktionen år 1989 på grund av plasmacytos eller av någon annan särskild orsak har varit lägre än den normala produktionen, får som grund för bestämmandet av prisstödet tas högst den produktionsmängd som motsvarar 46 procent av den totala mängd skinn som producerats år 1988.

Om sökanden har ändrat produktionsriktning efter 1989 års uppfödningsperiod, kan en jämförelse mellan de olika produktionsriktningarna göras så, att ett räv- eller sjubbskinn motsvarar två mink- eller illerskinn.

Jordbruksstyrelsen meddelar vid behov närmare föreskrifter om omfattningen av den produktion som godkänns som grund för beviljande av prisstöd.

4 §Produktionskostnadspris

Grund för beviljande av prisstöd är följande priser, som i medeltal täcker produktionskostnaderna:

mk/skinn

1) blåräv

240

2) artkorsningar av räv

250

3) silverräv

270

4) sjubb

240

5) iller

120

6) mink

120

5 §Prisstödets belopp

Prisstöd beviljas till högst 70 procent av skillnaden mellan priserna enligt 4 § och de priser som sökanden i medeltal fått under försäljningsperioden 1990/91 för pälsskinn som han producerat år 1990, under förutsättning att de sistnämnda priserna är lägre än priserna enligt 4 §.

Får sökanden för pälsskinn som säljs under försäljningsperioden 1990/91 på grund av kvaliteten ett pris som är högre än den allmänna prisnivån i medeltal, görs vid beräkningen av det slutliga beloppet av prisstödet en motsvarande proportionell höjning i priserna enligt 1 mom. I fråga om pälsskinn som sålts för ett pris som är lägre än priset i medeltal görs vid beräkningen av prisstödets slutliga belopp ett motsvarande proportionellt avdrag.

Jordbruksstyrelsen meddelar vid behov närmare föreskrifter om beräkningen av prisstödet.

6 §Ansökan om prisstöd

Ansökan om prisstöd skall göras hos vederbörande lantbruksdistriktet senast den 15 augusti 1990 på en ansökningsblankett som godkänts av jordbruksstyrelsen.

Till ansökan skall fogas ett intyg utfärdat av Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund r.f. eller en annan tillförlitlig utredning om volymen av den produktion som skall understödas.

7 §Styrning av medlen

Jordbruksstyrelsen fördelar enligt lantbruksdistrikt det anslag som anvisats för prisstödet i förhållande till godtagbara ansökningar. Jordbruksstyrelsen bestämmer även vid behov hur mycket prisstödsbeloppet skall sänkas för de olika sökandenas del, för att det sammanlagda beloppet av de prisstöd som utbetalas inte skall överstiga 110 milj. mark.

8 §Villkor

Mottagaren av stödet är skyldig att utan dröjsmål meddela lantbruksdistriktet om han upphör med pälsdjursskötseln och om ägande- eller besittningsrätten till farmen övergår till någon annan samt om han har ansökt om ackord, försatts i konkurs eller trätt i likvidation eller om en pälsdjursfarm har utmätts.

Jordbruksstyrelsen och lantbruksdistriktet samt de som befullmäktigats av dem har rätt att granska sökandens affärsverksamhet i den omfattning som förutsätts för att de omständigheter som utgör grund för sökandet av prisstöd och fastställandet av det slutliga prisstödsbeloppet skall kunna utredas samt att få tillgång till de handlingar och annat material som granskningen förutsätter.

Ovan i 1 och 2 mom. nämnda omständigheter skall nämnas även i beslutet om prisstöd.

9 §Utbetalning av prisstöd

Lantbruksdistriktet betalar in prisstödet på sökandens postgiro- eller bankkonto. Prisstödet betalas i två rater.

Den första raten betalas hösten 1990 utan särskild ansökan med stöd av beslutet om prisstöd, vilket fattats på grund av 6 §. Som första rat betalas på grundvalen av det antal djur som godkänts i prisstödsbeslutet högst 50 mark per räv och sjubb samt högst 30 mark per mink och iller enligt vad jordbruksstyrelsen närmare bestämmer.

Som andra rat betalas slutraten på prisstödet efter utgången av försäljningsperioden 1990/91. En förutsättning för att den andra raten skall kunna betalas är att mottagaren av stödet för lantbruksdistriktet före den tidpunkt som jordbruksstyrelsen bestämmer företer en av Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund r.f. given eller annan tillförlitlig skriftlig utredning om de sålda pälsskinnens art och antal samt om de pris per enhet som betalts för dem och om det totala priset.

10 §Återkrav

Beviljat prisstöd kan lämnas outbetalt och utbetalt prisstöd kan helt eller delvis återkrävas, om mottagaren av stödet

1)

hemlighållit omständigheter som inverkat på beviljandet eller utbetalningen av prisstödet eller lämnat vilseledande uppgifter om sådana omständigheter,

2)

under år 1990 överlåtit sin pälsdjursfarm eller de halvvuxna pälsdjur som föds upp i farmen till någon annan än en arvinge som fortsätter att bedriva pälsdjursskötsel, eller under nämnda tid av någon annan orsak upphört att bedriva pälsdjursskötsel för egen räkning,

3)

vägrat att tillhandahålla upplysningar, handlingar eller annat material som behövs för beviljande, utbetalning eller övervakning av prisstödet eller att i tillräcklig utsträckning bistå vid granskningar som är nödvändiga för att utreda omständigheter som inverkar på beviljandet eller utbetalningen av prisstödet,

4)

fått prisstöd till ett för stort belopp eller annars utan grund eller

5)

ansökt om ackord, trätt i likvidation eller försatts i konkurs eller om pälsdjursfarm som är i mottagarens besittning har utmätts.

På de belopp av prisstöd som återkrävs skall i de fall som avses i 1 mom. 1-3 punkten betalas en årlig ränta om 16 procent samt i de fall som avses i 4-5 punkten en årlig ränta om åtta procent räknat från utbetalningen av stödet.

I fråga om återkrav av prisstöd gäller i övrigt i tillämpliga delar lagen om handhavande av utdelnings- och övervakningsuppgifter beträffande lantbruksstödet (88/71).

I beslutet om beviljande av prisstöd skall som villkor intas vad som stadgas ovan i denna paragraf.

11 §Verkställande myndigheter

Jordbruksstyrelsen och densamma underlydande lantbruksdistrikten ombesörjer verkställigheten av detta beslut.

I verkställigheten får Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund r.f. anlitas som hjälp.

Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om ersättning för de kostnader som Finlands Pälsdjursuppfödares Förbund r.f. åsamkas av verkställigheten av detta beslut.

12 §Närmare föreskrifter

Närmare föreskrifter om beviljande, utbetalning och återkrav av prisstöd samt om annan verkställighet av detta beslut meddelas av jordbruksstyrelsen, som även fastställer formulären för behövliga ansöknings- och beslutsblanketter.

13 §Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den 4 juli 1990.

Helsingfors den 28 juni 1990

Jord- och skogsbruksminister Toivo T. PohjalaSpecialforskare Seppo Hassinen

Top of page