Lag om ändring av lagen om pension för lantbruksföretagare
- Type of statute
- Lag
- Date of Issue
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 14 juli 1969 om pension för lantbruksföretagare ( 467/69 ) 1 § 2 mom. 4 punkten, 8 § 4 mom., 10 § 4 mom. och 11 § 3 mom., dessa lagrum sådana de lyder, 1 § 2 mom. 4 punkten i lag av den 23 januari 1987 (37/87), 8 § 4 mom. i lag av den 3 december 1982 (882/82), 10 § 4 mom. i lag av den 17 december 1971 (873/71) och 11 § 3 mom. i lag av den 20 september 1974 (751/74), samt
fogas till lagen en ny 1 a § som följer:
1 §
Med lantbruksföretagare avses:
den som utför i 1, 2 eller 3 punkten nämnt arbete såsom medlem i ett familjeföretag; samt
1 a §
Med medlem i ett familjeföretag avses den som
varaktigt lever i en i 1 § 2 mom. 1, 2 eller 3 punkten angiven lantbruksföretagares hushåll och som är släkt med honom eller hans make i rätt upp- eller nedstigande led eller som är make till dem som avses här,
bor på den gårdsbruksenhet där gårdsbruksidkaren själv är bosatt och som är släkting eller make enligt 1 punkten eller bror eller syster till gårdsbruksidkaren eller till dennes förälder, eller barn till gårdsbruksidkarens bror eller syster eller
är bosatt på brukningsenheten eller i närheten av den samt regelbundet och huvudsakligen är sysselsatt i gårdsbruksarbete på brukningsenheten, och som är barn eller förälder till gårdsbruksidkaren eller make till en sådan person.
Ett adoptivbarn och en adoptivförälder anses vid tillämpningen av 1 mom. såsom barn eller förälder även i de fall då adoptivförhållandet har grundats före den 1 januari 1980.
8 §
Såsom arbetsinkomst för den som är medlem i ett familjeföretag och som deltar i gårdsbruksarbetet anses den lön som betalas till honom, likväl med beaktande av vad som stadgas i 1 mom.
10 §
En lantbruksföretagare som avses i 1 § 2 mom. 1, 2 eller 3 punkten svarar såsom för egen skuld för försäkringspremierna för en i samma företag arbetande make eller medlem i familjeföretaget samt för den som avses i 1 § 2 mom. 5 punkten. Bedrivs den företagarverksamhet som avses i denna lag i form av en sammanslutning, svarar även sammanslutningen såsom för egen skuld för sina delägares försäkringspremier på grund av verksamheten.
11 §
Vad som stadgas i 2 mom. tillämpas även på en i 8 § 4 mom. angiven medlem i ett familjeföretag som deltar i gårdsbruksarbetet utan lön.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 1987.
Är en lantbruksföretagare vid ikraftträdandet med stöd av 1 § 2 mom. 4 punkten lagen om pension för lantbruksföretagare försäkrad i egenskap av familjemedlem, gäller hans försäkring så länge som de förhållanden som ligger till grund för försäkringen förblir oförändrade.
Regeringens proposition 76/87
Socialutsk. bet. 21/87
Stora utsk. bet. 94/87
Helsingfors den 11 december 1987
Republikens President Mauno KoivistoSocial- och hälsovårdsminister Helena Pesola