Laki kielilain 3 §:n muuttamisesta
- Type of statute
- Laki
- Date of Issue
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
Eduskunnan päätöksen mukaisesti
muutetaan 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun kielilain 3 §:n 2 momentti sellaisena kuin se on 5 päivänä huhtikuuta 1935 annetussa laissa (141/ 35), näin kuuluvaksi:
3§
Jos tuomioistuimelle tai muulle valtion viranomaiselle toimitettu asiakirja on vastoin 1 momentin säännöksiä laadittu toisella kotimaisella kielellä, on viranomaisen hankittava asianosaisen kustannuksella asiakirjasta laillisesti pätevä käännös. Käännös on kuitenkin viranomaisen kustannettava, jos viranomainen huolehtii tulkitsemisesta hallintomenettelylain (598/82) 22 §:n nojalla.
Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1983.
Hallituksen esitys 88/81
Toisen lakivaliok. miet. 3/82
Suuren valiok. miet. 79/82
Naantalissa 6. päivänä elokuuta 1982
Tasavallan Presidentti Mauno Koivisto Oikeusministeri Christoffer Taxell